עזרה - חיפוש - משתמשים - לוח שנה
גרסה מלאה: [הכרזה] דט' נוט 36 & 37
אנימה ישראל - ANiMe-iL > אנימנגה פופולרית > דת' נוט - Death Note
^pb^
כפי שהבטחתי בנושא הקודם, אחזור ואתרגם את דט' נוט 37, למרות שהחלטתי לתרגם גם את 36 עקב החלטתן של קבוצות התרגום לפרוש מתרגום הסדרה.

הפרק יתורגם משמיעה ביפנית ולא מקבוצות תרגום אחרות כמו שאחרים נוטים לחשוב. הפרק יצא בפורמט MKV אשר מכיל סופט סאב, ויהיה ניתן להוריד אותו משרת מהיר בישראל. זמן השחרור המשוער הוא בבוקר יום רביעי - מוקדם יותר משקורו האנה היו משחררים בכל פעם.
לחץ בשביל לקרוא את הספויילר

בקרוב אצלכם!
smile.gif
Usopp
מעולה!!! כל הכבוד!
תכריז גם בנושא הנעוץ "הודעה חשובה".
וכן, תוריד את התמונות, הן מספיילרות.
mar11
איתי איפה השכל שלך? בתחתונים?
שמת תמונות שראינו בתקציר של פרק 36 ואז שמת ספויילר רציני לפרק 37, השתגעת?
אם מישהו יסתכל ויראה שאלה תמונות של פרק 36 ויחשבו שיש שם תמונות רק של פרק 36
ופתאום הם יראו את התמונה של פרק 37, תוריד את התמונה מהר מהר
Ulquiorra
רגע, אתה תתרגם לאנגלית או עברית?
Wiedzmin
ציטוט(mar11 @ 11:06 , 15.06.2007)
איתי איפה השכל שלך? בתחתונים?
שמת תמונות שראינו בתקציר של פרק 36 ואז שמת ספויילר רציני לפרק 37, השתגעת?
אם מישהו יסתכל ויראה שאלה תמונות של פרק 36 ויחשבו שיש שם תמונות רק של פרק 36
ופתאום הם יראו את התמונה של פרק 37, תוריד את התמונה מהר מהר

שתי התמונות האחרונות הן גם משיר הפתיחה X:

ובהצלחה לך, איתי! D:
Ichiban
איתי המושיע שלנו D=
תודה ^^
אני מחכה כבר לתרגומים שלך ^^
The Crow
כל הכבוד על היוזמה!
בהצלחה ^^
Green Arrow
תודה איתי, אני אוהב אותך on2.gif on2.gif
mar11
ציטוט(Kensei @ 11:09 , 15.06.2007)
ציטוט(mar11 @ 11:06 , 15.06.2007)
איתי איפה השכל שלך? בתחתונים?
שמת תמונות שראינו בתקציר של פרק 36 ואז שמת ספויילר רציני לפרק 37, השתגעת?
אם מישהו יסתכל ויראה שאלה תמונות של פרק 36 ויחשבו שיש שם תמונות רק של פרק 36
ופתאום הם יראו את התמונה של פרק 37, תוריד את התמונה מהר מהר

שתי התמונות האחרונות הן גם משיר הפתיחה X:

ובהצלחה לך, איתי! D:

יהיו כאלו היחשבו שזאת סתם תמונה שמופיעה בשיר הפתיחה ואינה אומרת שזה מה שיקרה בסוף
FIGHTING DREAMER
תודה רבה איתי!!
אני כבר הייתי בדיכאון שנטצרך לחכות עד שקבוצות עבריות שבמרחק עצום מפרק 35 יגיעו אליו... on10.gif
אתה המושיע!!! on22.gif on22.gif on22.gif on22.gif
Usopp
אני מבקש לא לשלוח עוד הודעות מהסגנון של:
"תודה איתי, אתה המושיע" וכאלה, אם אין לכם משהו שמוסיף לדיון אני מבקש לא לכתוב.
Hagane No RentanJutsushi
כל הכבוד! אנלא יכול לחכות ^^

37 יהיה האחרון נכון.?
Usopp
ציטוט(.::G)
.raphic.[S::.,13:23 , 15.06.2007] כל הכבוד! אנלא יכול לחכות ^^

37 יהיה האחרון נכון.?

כן,
ולאולקווירה, הוא יתרגם לעברית.
lost anbu
ומאיפה אתה יודע יפנית?
Wiedzmin
ציטוט(lost anbu @ 11:30 , 15.06.2007)
ומאיפה אתה יודע יפנית?

כל כך קשה ללמוד באינטרנט / לקחת מורה פרטי?
Abziz
מזה "1.28" ... ?


עריכה :
אופס... הבנתי זה השם של הפרק >_<
Itay-San
MKV?
באיזה נגן אפשר להפעיל את זה?
hokoman
התמונות לא ממש מספליירות בגלל שסך הכול התמונות הראשונות הופיעו ב-PREVIEW והתמונות האחרות מופיעות כל פעם בפתיחה!

שולט שאתה מתרגם תודה...
Kalliber_Co
ח"ח על היוזמה, תודה רבה ^^
אתה מתרגם מעולה אז זה יהיה נהדר!
וגם בעברית, דרך טובה לסיים סידרה טובה
Usopp
ציטוט(Itay-San @ 17:21 , 15.06.2007)
MKV?
באיזה נגן אפשר להפעיל את זה?

שאלה טובה שמובילה אותי לבקשה...
יש מצב שתשמור גם כAVI? יכול לעזור להרבה.
Bleak
אני מגיב במקום איתי, כי איתי בבאן, אבל הוא אמר לי לרשום את זה:
yagami, מדוע אסור לאנשים לרשום "אתה המושיע" והכל? אתה יודע, זה נחמד בשבילי לראות דברים כאלה, אחרי הכל אני עושה פה משהו שלא הרבה יכולים לעשות וכוח להמשיך לעבוד זה הדבר הכי חשוב.

ואני לא הולך להוציא את בפורמט AVI, מאחר וזהו פורמט מיושן ומטומטם שאני לא אוהב.
אם ארצה להדביק עליו כתוביות, לא רק שההוצאה תצא כמה שעות מאוחר יותר, אלא שגם האיכות עלולה להדפק. MKV מאפשר לי לקחת את ראו המקור ולשים אותו ביחד עם קובץ כתוביות.
אם אתם תוהים למה אני לא רוצה לפרסם את זה כSRT, זה כי זה לא מקצועי וחבל. זה יראה יותר טוב כSSA. ואתם תסתבכו אם אני אוציא לכם קובץ AVI וSSA, אז MKV זה הפיתרון המושלם.
MKV יעבוד בכל מחשב שעובד בו AVI בלי שום בעיות, רק שאולי תאלצו להוריד את תוכנת הCCCP.
Usopp
ציטוט(ColdFusion @ 13:54 , 16.06.2007)
אני מגיב במקום איתי, כי איתי בבאן, אבל הוא אמר לי לרשום את זה:
yagami, מדוע אסור לאנשים לרשום "אתה המושיע" והכל? אתה יודע, זה נחמד בשבילי לראות דברים כאלה, אחרי הכל אני עושה פה משהו שלא הרבה יכולים לעשות וכוח להמשיך לעבוד זה הדבר הכי חשוב.

ואני לא הולך להוציא את בפורמט AVI, מאחר וזהו פורמט מיושן ומטומטם שאני לא אוהב.
אם ארצה להדביק עליו כתוביות, לא רק שההוצאה תצא כמה שעות מאוחר יותר, אלא שגם האיכות עלולה להדפק. MKV מאפשר לי לקחת את ראו המקור ולשים אותו ביחד עם קובץ כתוביות.
אם אתם תוהים למה אני לא רוצה לפרסם את זה כSRT, זה כי זה לא מקצועי וחבל. זה יראה יותר טוב כSSA. ואתם תסתבכו אם אני אוציא לכם קובץ AVI וSSA, אז MKV זה הפיתרון המושלם.
MKV יעבוד בכל מחשב שעובד בו AVI בלי שום בעיות, רק שאולי תאלצו להוריד את תוכנת הCCCP.

מותר לכתוב את זה בנוסף לתגובה עיניינית לא כתגובה בפני עצמה, ובקשר לפורמט זה החלטה שלך.
EvilIshida
תודה על היוזמה איתי, התרגום יצא מצויין בטח וגם אהבתי את הפורמט.
Alisa Elisation
איך אתה מתרגם את המחרבת המוות ?
מה אתה יפני או משהו? <<
בכל מקרה אתה תתרגם גם אנימות אחרות?
Ichiban
ציטוט(אליסה @ 18:39 , 18.06.2007)
איך אתה מתרגם את המחרבת המוות ?
מה אתה יפני או משהו? <<
בכל מקרה אתה תתרגם גם אנימות אחרות?

הוא יודע יפנית.
הוא מתרגם את נארוטו כל שבוע O=
Alisa Elisation
ציטוט(Sunshine @ 15:40 , 18.06.2007)
ציטוט(אליסה @ 18:39 , 18.06.2007)
איך אתה מתרגם את המחרבת המוות ?
מה אתה יפני או משהו? <<
בכל מקרה אתה תתרגם גם אנימות אחרות?

הוא יודע יפנית.
הוא מתרגם את נארוטו כל שבוע O=

מה?!!!
גאד איזה כיף לו הלוואי עליי לדעת יפנית... on5.gif
מעניין מאיפה הוא יודע יפנית?
רק חבל שהוא במורחקים עכשיו ...ממש חבל ...
בטח הוא יפסיק לתרגם T^T
Usopp
ציטוט(אליסה @ 17:45 , 18.06.2007)
ציטוט(Sunshine @ 15:40 , 18.06.2007)
ציטוט(אליסה @ 18:39 , 18.06.2007)
איך אתה מתרגם את המחרבת המוות ?
מה אתה יפני או משהו? <<
בכל מקרה אתה תתרגם גם אנימות אחרות?

הוא יודע יפנית.
הוא מתרגם את נארוטו כל שבוע O=

מה?!!!
גאד איזה כיף לו הלוואי עליי לדעת יפנית... on5.gif
מעניין מאיפה הוא יודע יפנית?

די להודעות הספאם האלה!!! אליסה אם היית קוראת את ההודעות באשכול היית רואה שכבר דיברו על זה, וההודעות שאת כותבת הן לא יותר מספאם. פעם הבאה אזהרה.
Kamui
איתי ישקרן אתה לא יודע יפנית. :ם

ואם אתה יכול אז בבקשה תוציא גם באנגלית.
זאת גרסה "קלה" של התוכן הראשי שלנו. כדי לצפות בגרסה המלאה עם מידע נוסף, מבנה ותמונות בבקשה לחץ כאן.
Invision Power Board © 2001-2019 Invision Power Services, Inc.