עזרה - חיפוש - משתמשים - לוח שנה
גרסה מלאה: שאלה תוכנה
אנימה ישראל - ANiMe-iL > עבודה עברית - Fan Made > פאנסאב / כתוביות בעברית > פאנסאב - תמיכה ועזרה
digixd
באיזה תוכנה אתם משתמשים בשביל לתרגום את הפרקים ?
X5Games
ציטוט(digixd @ 15.02.2013, 11:59) *
באיזה תוכנה אתם משתמשים בשביל לתרגום את הפרקים ?

Subtitle work shop בשביל דברים בסיסיים (בלי אפקטים וכו), בדרך כלל זה יותר נוח לי, אז אני קודם כל מתרגם שם ואז מעביר לתוכנה מתקדמת יותר כמו AEGISUB ועושה שם את הגימורים עם האפקטים
Aegisub- התוכנה שבערך 99% מאנשי הפאנסאב הישראלי משתמשים בו, יש בו גוון אפקטים, אפשר למקם כתוביות, צבעים, וכדומה..
זאת גרסה "קלה" של התוכן הראשי שלנו. כדי לצפות בגרסה המלאה עם מידע נוסף, מבנה ותמונות בבקשה לחץ כאן.
Invision Power Board © 2001-2019 Invision Power Services, Inc.