ציטוט
החברים הותיקים בצוות עוד זוכרים את הימים בהם התבדחנו במירק בין עבודה על רורואוני קנשין, צ'וביטס ואלפן ליד על כך שעוד יבוא היום בו נגיע ל-100 שחרורי פנסאב עברי איכותי, נסתכל אחורה וניזכר בימים בהם כל שחרור עברי היה חגיגה, ימים בהם היינו צוות של חובבי אנימה שרצו לעשות שינוי כלשהו ולתרגם אנימה לשפה העברית, על אף חוסר נסיונם בתחום הפנסאב.
מאז הימים הראשונים חלפו-עברו להן 3 וחצי שנים, הרבה תלאות ליוו אותנו (ועדיין מלוות) בשחרור כל פרק ופרק, ומאז ועד היום הצלחנו לתרגם 100 פרקים של אנימה לשפת הקודש, הוצאנו עוד 72 פרקים שמספרים את סיפורה של חתולה מצחיקה/מעצבנת, שחררנו 3 קליפים משירי הפתיחה והסיום של הסדרה המצליחה "מחברת המוות" ועוד כל מיני אקסטרות נחמדות, אך בחרנו שלא לכלול אותם בספירת השחרורים הרשמית שלנו.
יש יאמרו כי 100 שחרורים זה דבר מכובד ויש יאמרו כי לעשות זאת ב-3 וחצי שנים זה מוגזם (הי, לפחות עשינו), אך חברי הצוות הותיקים יכולים להעיד, כי בכל שחרור ושחרור השקיעו חברי הקבוצה את הנשמה על מנת להביא לכם את עבודת הפנסאב הטובה ביותר שביכולתם לעשות, והוכחה לכך ניתן לראות בהתקדמות שחרורי הקבוצה במהלך הזמן, התקדמות שבאה לידי ביטוי בשחרורים איכותיים יותר (ואיכות היא לא רק בוידאו).
וכעת, אנו גאים להציג בפניכם את השחרור ה-100 בכבודו ובעצמו...
מאז הימים הראשונים חלפו-עברו להן 3 וחצי שנים, הרבה תלאות ליוו אותנו (ועדיין מלוות) בשחרור כל פרק ופרק, ומאז ועד היום הצלחנו לתרגם 100 פרקים של אנימה לשפת הקודש, הוצאנו עוד 72 פרקים שמספרים את סיפורה של חתולה מצחיקה/מעצבנת, שחררנו 3 קליפים משירי הפתיחה והסיום של הסדרה המצליחה "מחברת המוות" ועוד כל מיני אקסטרות נחמדות, אך בחרנו שלא לכלול אותם בספירת השחרורים הרשמית שלנו.
יש יאמרו כי 100 שחרורים זה דבר מכובד ויש יאמרו כי לעשות זאת ב-3 וחצי שנים זה מוגזם (הי, לפחות עשינו), אך חברי הצוות הותיקים יכולים להעיד, כי בכל שחרור ושחרור השקיעו חברי הקבוצה את הנשמה על מנת להביא לכם את עבודת הפנסאב הטובה ביותר שביכולתם לעשות, והוכחה לכך ניתן לראות בהתקדמות שחרורי הקבוצה במהלך הזמן, התקדמות שבאה לידי ביטוי בשחרורים איכותיים יותר (ואיכות היא לא רק בוידאו).
וכעת, אנו גאים להציג בפניכם את השחרור ה-100 בכבודו ובעצמו...
