IPB

ברוך הבא אורח ( התחבר | הירשם )


 
Reply to this topicStart new topic
> קידוד- בעיה
Ging
הודעה 17.10.2014, 15:45
הודעה #1


סטודנט באקדמייה
סמל קבוצה

קבוצה: רשומים
הודעות: 3
תאריך הצטרפות: 15.10.14
משתמש מספר: 202,630



שלום.

אני צריך עזרה. on11.gif

קודם כל נפתח בזה שאני לא יודע באיזה תוכנה להשתמש, ניסית מיליון תוכנות אבל זה פשוט לא עובד
(אני משתמש במחשב imac )

הצלחתי להצמיד את קובץ ה ass. אבל התוצאה הסופית היא קובץ MKV
ואני לא יכול להעלות אותו לצפייה ישירה. (אין את התרגום בצפייה הישירה)

אז השאלה היא כזו:

איך אני גורם לקובץ ה mkv לעבוד עם הכתוביות כשאני מעלה אותו ל- docks ?

או לחלופין, האם ניתן לקודוד אותו עם תוכנה אחרת שתיתן לי קובץ mp4 (או כל סיומת אחרת שתעלה לצפייה ישירה)?
(ואם כן איזה תוכנה?)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Chacha
הודעה 17.10.2014, 16:52
הודעה #2


צ'ונין
סמל קבוצה

קבוצה: וותיקים
הודעות: 1,162
תאריך הצטרפות: 11.11.06
משתמש מספר: 17,836



ציטוט(Ging @ 17.10.2014, 14:45) *
שלום.

אני צריך עזרה. on11.gif

קודם כל נפתח בזה שאני לא יודע באיזה תוכנה להשתמש, ניסית מיליון תוכנות אבל זה פשוט לא עובד
(אני משתמש במחשב imac )

הצלחתי להצמיד את קובץ ה ass. אבל התוצאה הסופית היא קובץ MKV
ואני לא יכול להעלות אותו לצפייה ישירה. (אין את התרגום בצפייה הישירה)

אז השאלה היא כזו:

איך אני גורם לקובץ ה mkv לעבוד עם הכתוביות כשאני מעלה אותו ל- docks ?

או לחלופין, האם ניתן לקודוד אותו עם תוכנה אחרת שתיתן לי קובץ mp4 (או כל סיומת אחרת שתעלה לצפייה ישירה)?
(ואם כן איזה תוכנה?)

אני לא כזה מומחה, אבל אני אנסה לעזור.
לפי מה שאתה אומר עם העניין שאי אפשר לראות את התרגום בדוקס, אני מניח שאתה מקודד בשיטה של softsub(קידוד שלא צורב את הכתוביות לווידאו עצמו)
היתרון בשיטה הזאת שאפשר להוריד את הכתוביות אם רוצים. השתמשת בmkvmerge?
יש נגנים מסוימים שלא לגמרי תומכים לגמרי בשיטה הזאת (לדוגמה Bsplayer) ויש כאלה שכן (לדוגמה classic media player)
גם הנגן של גוגל לא תומך בזה. בגלל זה אי אפשר לראות את הכתוביות

מה שאתה צריך זה קידוד Hard subs שיצרוב את הכתוביות לווידאו.
אני משתמש בMeGui ולמדתי מהסרטון הזה: https://www.youtube.com/watch?v=1-EmdLHG_uU




--------------------

[q]( ͡° ͜ʖ ͡°)[p]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Ging
הודעה 17.10.2014, 19:07
הודעה #3


סטודנט באקדמייה
סמל קבוצה

קבוצה: רשומים
הודעות: 3
תאריך הצטרפות: 15.10.14
משתמש מספר: 202,630



ציטוט(Chacha @ 17.10.2014, 17:52) *
ציטוט(Ging @ 17.10.2014, 14:45) *
שלום.

אני צריך עזרה. on11.gif

קודם כל נפתח בזה שאני לא יודע באיזה תוכנה להשתמש, ניסית מיליון תוכנות אבל זה פשוט לא עובד
(אני משתמש במחשב imac )

הצלחתי להצמיד את קובץ ה ass. אבל התוצאה הסופית היא קובץ MKV
ואני לא יכול להעלות אותו לצפייה ישירה. (אין את התרגום בצפייה הישירה)

אז השאלה היא כזו:

איך אני גורם לקובץ ה mkv לעבוד עם הכתוביות כשאני מעלה אותו ל- docks ?

או לחלופין, האם ניתן לקודוד אותו עם תוכנה אחרת שתיתן לי קובץ mp4 (או כל סיומת אחרת שתעלה לצפייה ישירה)?
(ואם כן איזה תוכנה?)

אני לא כזה מומחה, אבל אני אנסה לעזור.
לפי מה שאתה אומר עם העניין שאי אפשר לראות את התרגום בדוקס, אני מניח שאתה מקודד בשיטה של softsub(קידוד שלא צורב את הכתוביות לווידאו עצמו)
היתרון בשיטה הזאת שאפשר להוריד את הכתוביות אם רוצים. השתמשת בmkvmerge?
יש נגנים מסוימים שלא לגמרי תומכים לגמרי בשיטה הזאת (לדוגמה Bsplayer) ויש כאלה שכן (לדוגמה classic media player)
גם הנגן של גוגל לא תומך בזה. בגלל זה אי אפשר לראות את הכתוביות

מה שאתה צריך זה קידוד Hard subs שיצרוב את הכתוביות לווידאו.
אני משתמש בMeGui ולמדתי מהסרטון הזה: https://www.youtube.com/watch?v=1-EmdLHG_uU


תודה על התגובה המהירה.
אבל הבעיה היא שאין MeGui למק.
וכך גם לגבי כל התוכנות הפופולריות. ומפה נובעת הבעיה.
אין לי תוכנה ראויה. בעצם כל תוכנה תעזור לי (כל עוד איכות הוידיאו לא תרד) לצרוב את הכתוביות לוידיאו.

Go to the top of the page
 
+Quote Post
SirSwagALot
הודעה 17.10.2014, 20:50
הודעה #4


חבר ANBU
סמל קבוצה

קבוצה: וותיקים
הודעות: 3,058
תאריך הצטרפות: 8.05.06
מיקום: בלגיה
משתמש מספר: 10,131



בהצלחה smile.gif.


--------------------

Laught at a struggling writer: Druids and shit
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Ging
הודעה 18.10.2014, 23:16
הודעה #5


סטודנט באקדמייה
סמל קבוצה

קבוצה: רשומים
הודעות: 3
תאריך הצטרפות: 15.10.14
משתמש מספר: 202,630



הסתדרתי on2.gif

תודה על העזרה.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 משתמשים נמצאים בנושא זה (1 אורחים ו-0 משתמשים אנונימים)
0 משתמשים:

 



RSS גרסת ארכיון הזמן כרגע: 22.05.2019 , 15:22