IPB

ברוך הבא אורח ( התחבר | הירשם )


 
Reply to this topicStart new topic
> Aegisub
avivnatan
הודעה 18.03.2016, 23:27
הודעה #1


סטודנט באקדמייה
סמל קבוצה

קבוצה: וותיקים
הודעות: 65
תאריך הצטרפות: 31.12.08
משתמש מספר: 63,915



1. אני יכול לעשות באגיסאב טור חדש ששם אני אתרגם? במקום למחוק את התרגום באנגלית ואז לכתוב בעברית? (כמו ב Subtitles workshop)
2. אני יכול לגרום לכל הכתוביות להתחיל במקום מדקה אפס לדקה אחרת (כאילו להזיז את כל הכתוביות בתזמון?)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
dELADw
הודעה 21.04.2016, 23:38
הודעה #2


גאנין
סמל קבוצה

קבוצה: משגיחים
הודעות: 582
תאריך הצטרפות: 30.01.10
משתמש מספר: 73,061



1) לא ממש הבנתי אותך...
2) כן, ctrl+t



--------------------


ולשעבר
ספוילר:
Go to the top of the page
 
+Quote Post
TsUNaMy WaVe
הודעה 22.04.2016, 14:13
הודעה #3


Must... Keep... Smiling
סמל קבוצה

קבוצה: משגיחים
הודעות: 4,064
תאריך הצטרפות: 15.01.07
מיקום: Behind You, Silly~
משתמש מספר: 22,383



1. תלחץ על הריבוע בצד Show original ואז תוכל לראות את השורה המקורית תוך כדי תרגום.


--------------------
AntyLicense Subs | MyAnimeList



!Digisoul Charge! OverDrive
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 משתמשים נמצאים בנושא זה (1 אורחים ו-0 משתמשים אנונימים)
0 משתמשים:

 



RSS גרסת ארכיון הזמן כרגע: 23.07.2019 , 02:32