IPB

ברוך הבא אורח ( התחבר | הירשם )


3 עמודים V   1 2 3 >  
Reply to this topicStart new topic
> המיתולוגיה היפנית, האלים, האגדות, ושאר ירקות
Lord Ben
הודעה 10.05.2008, 19:02
הודעה #1


Cero Espada.
סמל קבוצה

קבוצה: חברי כבוד
הודעות: 2,212
תאריך הצטרפות: 3.02.06
מיקום: שאלה טובה..
משתמש מספר: 7,415





הגדרה (על פי ויקיפדיה):


המיתולוגיה היפנית הועלתה על הכתב במאה ה-8, בשני ספרי ההיסטוריה היפנים: קוֹג'יקי (רישום הדברים הישנים) ו-ניהוֹנגי (דברי הימים של יפן).
במיתולוגיה מסופרים סיפורי בריאת העולם ובריאת יפן, וכן סיפורי עלילות האלים בשמים. סיפורים אלה משקפים את השילוב של אירוטיקה, טוהרה, חקלאות, ולאומיות, המאפיין את השינטו - הדת הקדומה של יפן.
על המיתולוגיה ביססה הקיסרות היפנית את מעמדה האלוהי. אלת השמש - אמאטרסו אומיקאמי (Amatersu Omikami) עומדת בראש פנתיאון האלים, והיא נתפשת כאם הקדמונית של המשפחה הקיסרית. סיפור "ירידת האלים מהשמים" מעניק לגיטימציה למעמדו של הקיסר כאל בדמות אדם, וכצאצא ישיר של אלת השמש.
הסיפור העוסק בהסתגרותה של אלת השמש במערת הסלע, הוא הבסיס לאופי השאמאניסטי של הפולחן היפני. ריקודה של האלה השמאנית גרם להוצאתה של אמאטרסו אומיקאמי מן המערה ולהחזרתה לעולם. גם שאר פרטי המצורי (חגיגות וטקסי שינטו) לקוחים מהמיתוס: החבל התוחם את המרחב הקדוש, הטוהרה, הגוהיי, התפילות והריקודים. במיתולוגיה מוזכרים גם שלושת סמלי המלכות, שהם סמלי החוקיות והסמכות של קיסר יפן: המראה, האבן הטובה (מאגאטאמה),והחרב.
בדומה למיתולוגיות אחרות, נושא הקשר וההשפעה של האלים על בני האדם, הוא חלק מהותי גם במיתולוגיה היפנית. האמונה העומדת ביסוד השינטו היא שהעולם מלא באלים "קאמי", וכל אל עשוי להיות מזיק או מועיל בהתאם ליחס שהוא זוכה לו. הקאמי דומים לבני האדם: הם מופיעים כזכרים ונקבות, נולדים, מקיימים יחסי מין, נעלבים, שמחים, וחובבי אלכוהול. לאחר מותו עשוי כל אדם להיהפך לקאמי.

מספר אלים יפנים:


אביסו – אל הדיג, השומר על דיירי הבית.
אוקונינושי – אל הארץ, בנו של אל הסערה.
איזאנגי – האל הזכר בסיפור בריאת העולם. אביהם של טסוקויומי,אמאטרסו וסוסאנו.
איזאנמי – האלה הנקבה בסיפור בריאת העולם.
אינארי – אל האורז וההצלחה הכלכלית.
אמה-נו-אוזומה – האלה השמאנית שהוציאה בריקודה את אלת השמש מהמערה.
אמטראסו אומיקאמי – אלת השמש.
האצ'ימן – אל המלחמה.
טנג'ין – אל הלימודים והקליגרפיה.
סוסאנו – אל הסערה.
טסוקויומי - אל הירח.

האגדה על היאמאטנה נו אורוצ'י - הנחש האגדי בעל שמונת הראשים ושמונת הזנבות, ועל החרב האגדית - קוסאנאגי:

אחת האגדות הנפוצות ביותר של המיתולוגיה היפנית מדברת על היאמאטנה נו אורוצ'י, שהיה נחש ענק בעל שמונה ראשים ושמונה זנבות, וגם על חרב האגדה - קוסאנאגי. לאגדה הזאת גרסאות רבות, אבל בכולן יש סימן עיקרי, תמיד היה זה סוסאנו שהצליח למצוא את החרב, ותמיד החרב הופיעה בזמן הרגיתו של היאמאטנה.

זוהי הגרסה שנכתבה באתר נארוטו פאן:

ההסטוריה של החרב הזאת נקשרת לאגדה שבה האל היפני סוסאנו פגש משפחה מתאבלת שבראשה עמד אשי-נה-זוצ'י. לאחר חקירה של האל היפני, הוא גילה שהמשפחה נהרסה על ידיי נחש איום בעל שמונה ראשים (אורוצ'י) שאכל שבע מתוך שמונה בנות של המשפחה והיצור בדרך לקחת את הילדה האחרונה שקראו לה קושי-נאדה-הימה. סוסאנו המשיך במחקרו והלך לדבר עם היצור, ולאחר מפגש כושל הוא חזר עם תוכנית להביס אותו. בתמורה הוא ביקש שקושי-נאדה-הימה תתחתן איתו, ובקשתו הוסכמה.

התכנון שלו היה להכין שמונה חביות של אורז, ולשים אותם במקומות שונים, כשהם ממוקמים מאחורי גדרות עם שמונה שערים. המפלצת נפלה בפח ושמה את כל אחד מהראשים שלה בחביות שמאחורי השערים והתחילה לאכול. בזמן שההסחה הזאת עבדה, סוסאנו תקף והשמיד את המפלצת. הוא ערף את כל הראשים של המפלצת ואז המשיך לזנבות. כשהוא הגיע לזנב הרביעי, הוא גילה חרב גדולה בתוך גופו של אורוצ'י, סוסאנו קרא לחרב מוראקאקומו-נו-טסורוגי (חרב כפר הענן), לאחר מכן הוא נתן אותה לאל אמאטראסו כדי ליישב התמרמרות מהעבר.

לאחר דורות בעידן של הקיסר ה12 שנקרא קאיקו, החרב ניתנה ללוחם גדול שנקרא יאמאטו דאקה, כחלק ממתנה שניתנה לו על ידיי דודתו יאמוטו-הימה, כדי להגן על האחיין שלו בזמן סכנה.

המתנה הזאת נעשתה יעליה כאשר יאמוטו דאקה נפל בפח והגיע לשדה עשב פתוח, בזמן שמשלחת ציד חיכתה לו שם. הם ירו מסביבו חיצי אש כדי שהעשב ידלק ומסביבו והוא לא יוכל לברוח עד שהוא יישרף למוות, והם הרגו את הסוס שלו כדי למנוע ממנו לברוח. בנואשות דאקה השתמש בחרב כדי לחתוך ולהעיף את העשב כדי שהאש לא תגיע אליו, ובזמן שהוא עשה זאת, הוא גילה שהחרב מאפשרת לו לשלוט ברוח שמסביבו ולהזיז אותה לכיוון שהוא מניף את החרב. בזמן שהוא מנצל את הייתרון של הקסם הזה, דאקה השתמש בחלק השני של המתנה מדודתו - סוג של נפצי אש, שיגדילו את האש בשדה בכיוון של משלחת הציד, והוא השתמש בחרב כדי לכוון את הרוח אליהם כדי שהאש תגיע מהר יותר ותהרוג אותם. לאחר שניצח דאקה את המשלחת בקרב, דאקה שינה את שם החרב לקוסאנאגי-נו-טסורוגי (חרב חותכת העשב) כדי להנציח את ההינצלות בנס שלו, והניצחון.

לאחר זמן מה דאקה התחתן, ולאחר מכן נהרג בקרב עם מפלצת, לאחר שהתעלם מעצת אישתו לקחת איתו את החרב קוסאנאגי.

בסופו של דבר, החרב הגיעה לידיו של קיסר צעיר עד הקרב על דאנואורה - קרב ימי שהסתיים בהפסד של הקיסר הצעיר. לאחר שסבתו של הקיסר הצעיר שמעה על ההפסד, היא גרמה לו ולסובבים אותו להתאבד בנהר שנקרא מי המצוקה, ביחד עם שלושה חפצים חשובים שכללו את החרב. למרות זאת האויבים הצליחו להשיג שניים מתוך שלושת החפצים שאיתם התאבד הקיסר, החרב לעולם לא נמצאה.

הקיסר העשירי, סוג'ין, ציווה לעצב ולהכין העתק מדויק של החרב, וההעתק מוקם במקדש שנקרא האטסוטה.


אם גם אתם תמצאו גרסאות נוספות לאגדה, או אגדות נוספות, אעריך את זה עם צפרסמו אותן.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Sasagawa Ryouhei
הודעה 10.05.2008, 19:19
הודעה #2


הכותרת הזאת מוקדשת לאלי שהפסדתי לו בשוליי מוקשים אך לאחר מכן קרע
סמל קבוצה

קבוצה: חברי כבוד
הודעות: 3,401
תאריך הצטרפות: 24.07.07
מיקום: In The Boxing Gym
משתמש מספר: 38,593



תודה על הנושא
כל זה מידע שלך??...
אם לא תן קרדיט למקור
אם אני לא טועה כותבים נתפסת במקום נתפשת


--------------------


Go to the top of the page
 
+Quote Post
Akuma
הודעה 11.05.2008, 16:54
הודעה #3


פינו של מקס אינו עובר את ה9 ס"מ.
סמל קבוצה

קבוצה: חברי כבוד
הודעות: 6,753
תאריך הצטרפות: 16.01.06
מיקום: כפר סבא
משתמש מספר: 6,960



חחחחח אל האורז.
וח"ח על ההשקעה, קראתי חלק, אבל לא כל כך מעניין ^^
תודה על המידע.


--------------------
/b/
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Lord Ben
הודעה 11.05.2008, 19:31
הודעה #4


Cero Espada.
סמל קבוצה

קבוצה: חברי כבוד
הודעות: 2,212
תאריך הצטרפות: 3.02.06
מיקום: שאלה טובה..
משתמש מספר: 7,415



ציטוט(Akuma @ 11.05.2008, 17:54) *
חחחחח אל האורז.
וח"ח על ההשקעה, קראתי חלק, אבל לא כל כך מעניין ^^
תודה על המידע.

תתפלא, אבל האורז נוהג לסמן מרכיב לעושר ולהצלחה אצל היפנים (אם אני לא טועה.)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Sasagawa Ryouhei
הודעה 11.05.2008, 19:33
הודעה #5


הכותרת הזאת מוקדשת לאלי שהפסדתי לו בשוליי מוקשים אך לאחר מכן קרע
סמל קבוצה

קבוצה: חברי כבוד
הודעות: 3,401
תאריך הצטרפות: 24.07.07
מיקום: In The Boxing Gym
משתמש מספר: 38,593



אתה צודק
אני לא כל כך מתמצא בעניין של האלים אז יכול להיות שיהיו עוד אלים שלא אמרת?


--------------------


Go to the top of the page
 
+Quote Post
Lord Ben
הודעה 11.05.2008, 19:38
הודעה #6


Cero Espada.
סמל קבוצה

קבוצה: חברי כבוד
הודעות: 2,212
תאריך הצטרפות: 3.02.06
מיקום: שאלה טובה..
משתמש מספר: 7,415



אני בספק אם אמרתי את כולם. יש המוןן אלים בשנטו.
(אם אני לא טועה, יש אל יין\סאקה, אבל אני לא זוכר מה שמו.)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Wiedzmin
הודעה 11.05.2008, 20:55
הודעה #7


Oogachaka oogachaka
סמל קבוצה

קבוצה: צוות נארוטו
הודעות: 36,213
תאריך הצטרפות: 1.03.07
מיקום: Chu
משתמש מספר: 27,131



אני חושב שכדאי להפריד בין האלים, לבין שבעת אלי המזל, השיצ'יפוקוג'ין.

אביסו (Ebisu) - אל הדייגים והסוחרים.
דאיקוקוטן (Daikokuten) - אל העושר, ההחלפה והמסחר.
בישאמונטן (Bishamonten) - אל הלוחמים.
בנזאיטן (Benzaiten) - אלת היופי, האומנות והידע.
פוקורוקוג'ו (Fukurokuju) - אל העושר, השמחה ואריכות הימים.
הוטיי (Hotei) - אל הבריאות והשפע.
ג'ורוג'ין (Jurōjin) - אל התבונה.


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Storyteller
הודעה 11.05.2008, 21:04
הודעה #8


Marching Fishes!
סמל קבוצה

קבוצה: חברי כבוד
הודעות: 5,859
תאריך הצטרפות: 17.08.06
מיקום: ארץ לעולם לא
משתמש מספר: 13,237



יש למעלה מ170 אלים בשינטו עד כמה שזכור לי והרבה מאוד אלים שאין להם בכלל שם 8)


--------------------




הטיול שלי ביפן בקרו באתר שלי

http://myanimelist.net/animelist/TheStoryteller :MAL
ככה הכל התחיל: http://www.anime-il.com/index.php?s=&s...t&p=1119254
גם אני אוהב יאוי

-----------------------------------
משגיח פורום מחשבים
משגיח פורום יפן
פקח
ראשי
חבר כבוד
משגיח פורום מרצ'נדייס
ראשי
חבר כבוד

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Sasagawa Ryouhei
הודעה 11.05.2008, 21:06
הודעה #9


הכותרת הזאת מוקדשת לאלי שהפסדתי לו בשוליי מוקשים אך לאחר מכן קרע
סמל קבוצה

קבוצה: חברי כבוד
הודעות: 3,401
תאריך הצטרפות: 24.07.07
מיקום: In The Boxing Gym
משתמש מספר: 38,593



אנשים מוסיפים עוד אלים או שיש מישהו מיוחד שמוסיף?


--------------------


Go to the top of the page
 
+Quote Post
Storyteller
הודעה 11.05.2008, 22:19
הודעה #10


Marching Fishes!
סמל קבוצה

קבוצה: חברי כבוד
הודעות: 5,859
תאריך הצטרפות: 17.08.06
מיקום: ארץ לעולם לא
משתמש מספר: 13,237



האמת שבקטע הזה אין לי מושג. אבל עד כמה שזכור לי בשינטו יש אל בעצם לכל דבר מסביבך. זאת אחת הסיבות לשמירה על ניקיון וסדר בשינטו.


--------------------




הטיול שלי ביפן בקרו באתר שלי

http://myanimelist.net/animelist/TheStoryteller :MAL
ככה הכל התחיל: http://www.anime-il.com/index.php?s=&s...t&p=1119254
גם אני אוהב יאוי

-----------------------------------
משגיח פורום מחשבים
משגיח פורום יפן
פקח
ראשי
חבר כבוד
משגיח פורום מרצ'נדייס
ראשי
חבר כבוד

Go to the top of the page
 
+Quote Post
נוני
הודעה 12.05.2008, 14:57
הודעה #11


צ'ונין
סמל קבוצה

קבוצה: וותיקים
הודעות: 687
תאריך הצטרפות: 16.12.07
מיקום: ירושלים
משתמש מספר: 51,989



יש למעלה מ8 מיליון קאמים.
כמעט בכל דבר חיי אל כלשהו.
היה לי פעם ספר עם סיפרי המיתולוגיה היפנית, אבל כבר זרקתי אותו sh14.gif
אם אתם רוצים אני יכולה להביא את סיפורי בריאת העולם לפי המסורת היפנית.


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Storyteller
הודעה 12.05.2008, 15:19
הודעה #12


Marching Fishes!
סמל קבוצה

קבוצה: חברי כבוד
הודעות: 5,859
תאריך הצטרפות: 17.08.06
מיקום: ארץ לעולם לא
משתמש מספר: 13,237



כבר הביאו את זה פה באשכול הקודם על המתילוגיה היפנית שהיה. האשכול הזה פשוט נפתח בלי שבדקו אם כבר היה אשכול כזה או לא 8)


--------------------




הטיול שלי ביפן בקרו באתר שלי

http://myanimelist.net/animelist/TheStoryteller :MAL
ככה הכל התחיל: http://www.anime-il.com/index.php?s=&s...t&p=1119254
גם אני אוהב יאוי

-----------------------------------
משגיח פורום מחשבים
משגיח פורום יפן
פקח
ראשי
חבר כבוד
משגיח פורום מרצ'נדייס
ראשי
חבר כבוד

Go to the top of the page
 
+Quote Post
gjk91
הודעה 13.05.2008, 19:10
הודעה #13


סטודנט באקדמייה
סמל קבוצה

קבוצה: רשומים
הודעות: 32
תאריך הצטרפות: 12.05.08
משתמש מספר: 57,481



חבל שלא עשית את אגדת 9 המפלצות
אבל יפה אחי לדעתי היית יכול להוסיף עוד אבל לאא נורא!
ח"ח על העבודה אחי!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Storyteller
הודעה 13.05.2008, 19:12
הודעה #14


Marching Fishes!
סמל קבוצה

קבוצה: חברי כבוד
הודעות: 5,859
תאריך הצטרפות: 17.08.06
מיקום: ארץ לעולם לא
משתמש מספר: 13,237



ציטוט(gjk91 @ 13.05.2008, 18:10) *
חבל שלא עשית את אגדת 9 המפלצות
אבל יפה אחי לדעתי היית יכול להוסיף עוד אבל לאא נורא!
ח"ח על העבודה אחי!


אם אתה מכיר את האגדה הזאת אז למה שלא תספר עליה בעצמך במקום לכתוב הודעה שלא מוסיפה דבר לאשכול?


--------------------




הטיול שלי ביפן בקרו באתר שלי

http://myanimelist.net/animelist/TheStoryteller :MAL
ככה הכל התחיל: http://www.anime-il.com/index.php?s=&s...t&p=1119254
גם אני אוהב יאוי

-----------------------------------
משגיח פורום מחשבים
משגיח פורום יפן
פקח
ראשי
חבר כבוד
משגיח פורום מרצ'נדייס
ראשי
חבר כבוד

Go to the top of the page
 
+Quote Post
ell
הודעה 13.05.2008, 19:47
הודעה #15


יש כסף יש בנות,יש בנות אין כסף,אין כסף אין בנות(;
סמל קבוצה

קבוצה: חברי כבוד
הודעות: 402
תאריך הצטרפות: 10.11.07
מיקום: גם אני לא יודע
משתמש מספר: 48,322



אפשר בבקשה את סיפור 5 התבהות?

ודרך הגב אם לא ידעתם ביפן יש אזורים שבהם אנשים מפחדים להיתישב כמו הרים ועוד כי הם ניחשבים מקומות קדושים וחושבים שקחה הם יאוררו את זההם האלים

הודעה זו נערכה על ידי ell: 13.05.2008, 19:49


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Zodiac
הודעה 14.05.2008, 14:37
הודעה #16


Wassap?
סמל קבוצה

קבוצה: חברי כבוד
הודעות: 4,623
תאריך הצטרפות: 15.09.07
מיקום: I'm Everywhere O_O
משתמש מספר: 43,491



לדעתי המיתולוגיה היפנית הוא נושא מעניין מאוד =)
לבת דודה שלי יש ספר שלם עם הרבה אגדות מהמיתולוגיה-אולי בהזדמנות אני אלווה אותו ואכתוב כאן כמה מהאגדות הללו.


--------------------

בברכה, אלון-לשעבר משגיח פורום דיבורים ,חבר צוות נארוטו, ו מפגשיסט =)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Wiedzmin
הודעה 16.05.2008, 17:47
הודעה #17


Oogachaka oogachaka
סמל קבוצה

קבוצה: צוות נארוטו
הודעות: 36,213
תאריך הצטרפות: 1.03.07
מיקום: Chu
משתמש מספר: 27,131




ראיג'ו (Raijuu) הוא שד מיתולוגי דמוי חתול, טאנוקי, קוף או סמור, המורכב מאש ומברקים. נאמר כי קריאתו היא נשמע כרעם. בדרך כלל, ראיג'ו הוא יצור רגוע ושליו, אך בעת סערות ברקים ורעמים, ראיג'ו מתעצבן ומזנק מעץ לעץ, חוצה שדות ואף מבנים. מסופר כי עצים אשר ברק היכה בהם, למעשה, נשרטו על ידי טפריו של ראיג'ו.

מסופר כי ראיג'ו נוהג לנמנם בטבוריהם של בני אדם. ראיג'ין (Raijin), אל הברק, ירה חצים לכיוונו של ראיג'ו, במטרה להעירו משינתו, מה שהוביל לפציעתם של האנשים אשר בבטנם ראיג'ו ישן. לכן, אנשים המאמינים באמונות תפלות, יושנים בדרך כלל על בטנם בעת מזג אוויר רע.

המידע תורגם מוויקיפדיה.
משום מה, אני לא מוצא מקורות מידע טובים על ראיג'ו ועל שמונת השדים הנותרים. המקורות שמצאתי בעיקר העתיקו ממקורות אחרים שאני כבר מודע להם. אני מניח שפשוט אין מקורות מידע, או שאולי פשוט אני לא יודע היכן לחפש? חבל שאני לא יודע יפנית /: אם למישהו יש מקור מצוין עבור מידע שכזה, אשמח אם תביאו לי~


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Sasagawa Ryouhei
הודעה 16.05.2008, 17:58
הודעה #18


הכותרת הזאת מוקדשת לאלי שהפסדתי לו בשוליי מוקשים אך לאחר מכן קרע
סמל קבוצה

קבוצה: חברי כבוד
הודעות: 3,401
תאריך הצטרפות: 24.07.07
מיקום: In The Boxing Gym
משתמש מספר: 38,593



איזה שד מוזר הוא נראה
כל הכבוד וולאד על התרגום
שד מוזר זה


--------------------


Go to the top of the page
 
+Quote Post
Sussano
הודעה 16.05.2008, 18:03
הודעה #19


So far away...
סמל קבוצה

קבוצה: חברי כבוד
הודעות: 1,450
תאריך הצטרפות: 13.05.05
מיקום: איפשהו בין שני קצוות היקום
משתמש מספר: 1,180



ספר חמשת הטבעות הוא ספר די רציני, קשה לכתוב את כולו בקיצור כזה.

בכל מקרה, בקשר לחרב, ישנם שלושה חפצים קדושים במיתולוגיה היפנית. החרב - קוסנאגי, מראה ושרשרת. המראה לפי האמונה היפנית, זו המראה שהשתמשו בה כדי לגרום לאמטארסו לצאת מהמערה שבה היא הסתתרה מאחיה הצעיר והפרוע סוסנואו (*שורק בתמימות*), והשרשרת קשורה לסיפור של אחד מהריבים של אמטראסו וסוסנואו. אני לא לגמרי זוכר את כולו, אני רק זוכר שהם התערבו מי יוליד יותר ילדים ע"י לעיסה של פנינים מהשרשרת או משהו כזה...

בקשר לקאמי, ההבדל בין אלים במסורות המוכרות לנו ולקאמי זה שקאמי יש לכל דבר. הם מסמלים הכל. היפנים ראו בכל תופעת טבע אל, ולכן הטבע לוקח חלק מאוד מאוד חשוב באמונה שלהם. לפיכך לכל דבר יש אל. יש אל לרוח (ולכל סוג של רוח), יש אל למים (ולכל סוג של מים - מי אגמים, מי נהרות, מי מפלים וכו'), יש אל של עצים ואל סערות וברקים ורעמים וכו'. יש גם קאמי למקומות, אלים ששומרים על איזה הר, אולי איזה ישוב או על איזה שביל. ויש קאמי שהם סתם קאמי. יש אלפי קאמי, ולא כולם ידועים בכל רחבי יפן...


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Wiedzmin
הודעה 16.05.2008, 18:04
הודעה #20


Oogachaka oogachaka
סמל קבוצה

קבוצה: צוות נארוטו
הודעות: 36,213
תאריך הצטרפות: 1.03.07
מיקום: Chu
משתמש מספר: 27,131



ציטוט(PureDream @ 16.05.2008, 16:58) *
איזה שד מוזר הוא נראה
כל הכבוד וולאד על התרגום
שד מוזר זה

הוא מתואר אחרת בכל פעם~ זה לא המראה האמיתי שלו, זה כפי שהוא צויר באיזו יצירה אחת.


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post

3 עמודים V   1 2 3 >
Reply to this topicStart new topic
1 משתמשים נמצאים בנושא זה (1 אורחים ו-0 משתמשים אנונימים)
0 משתמשים:

 



RSS גרסת ארכיון הזמן כרגע: 21.07.2019 , 12:36