IPB

ברוך הבא אורח ( התחבר | הירשם )


 
Reply to this topicStart new topic
> חזרנו? גאנטז, סיילור מון וMNK!
DSnake
הודעה 30.11.2009, 20:35
הודעה #1


Vampire Lord
סמל קבוצה

קבוצה: מוערכים
הודעות: 927
תאריך הצטרפות: 1.05.05
משתמש מספר: 1,074



וואו! אני לא מאמין שעברה כבר יותר משנה מאז העדכון האחרון O_O
אז כן... אנחנו עדיין חיים לכל מי ששאל. מה שקורה זה שרובנו בצבא והוא די גוזל מאיתנואת רוב החיים.
אבל הנה בשורות טובות! בגלל שיש לי קצת יותר פז"מ אני יכול טיפה לפנות יותר זמן לניהול האתר והפורום (אבל עדיין לא לתרגם. לפחות לא עד שלא יהיה לי מחשב נייד).
כמו כן, יש לנו את דין שעוד לא התגייס ודימה שבקרוב יחסית משתחרר ושניהם עובדים על פרקים בשבילכם בכל רגע שהם יכולים.
אז מה אנחנו מביאים לכם היום, אתם שואלים? אז ככה:

◘ גאנטז - פרקים 169 עד 177. עוד פרק אחד לסוף ווליום 15!
◘ MNK - פרק 15!
◘ סיילור מון - פרקים 4 ו-5!

תהנו!

הורדות:
גאנטז:
פרק 169
פרק 170
פרק 171
פרק 172
פרק 173
פרק 174
פרק 175
פרק 176
פרק 177

MNK:
פרק 15

סיילור מון:
פרק 4
פרק 5


--------------------
אלבום הרנדרים שלי
*אם אתם רוצים להשתמש באחד הרנדרים בבקשה אל תשכחו לתת קרדיט*

-----------------------------------------------------------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Marshall Mathers
הודעה 30.11.2009, 20:37
הודעה #2


Under The Influence
סמל קבוצה

קבוצה: חברי כבוד
הודעות: 6,713
תאריך הצטרפות: 17.01.07
מיקום: תל אביב
משתמש מספר: 22,508



נייססססס חח בשעה טובה, תהנו לכם


--------------------

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Yozeffu
הודעה 30.11.2009, 23:01
הודעה #3


סאנין
סמל קבוצה

קבוצה: וותיקים
הודעות: 14,617
תאריך הצטרפות: 6.08.07
מיקום: Jigoku
משתמש מספר: 39,781



Welcome Back I Guess?



--------------------


When people ask you what happened here... tell them the Nod remembers
.Tell them winter came for House Legofrey
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Nona Chan
הודעה 30.11.2009, 23:38
הודעה #4


To the beginning
סמל קבוצה

קבוצה: ראשיים
הודעות: 21,989
תאריך הצטרפות: 11.03.06
מיקום: Wonderland.
משתמש מספר: 8,249



תחיית המתים של ממש! O_O


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Snoopy
הודעה 01.12.2009, 00:24
הודעה #5


♫ Snoop Doggy Dogg
סמל קבוצה

קבוצה: ממתינים לאישור
הודעות: 5,392
תאריך הצטרפות: 26.11.07
משתמש מספר: 50,030



יאי! חזרתם D:
גאנטז 3>

אני כבר אתן לכם תגובה בונה ברושירו-סטייל D:

עריכה:

תגובה בונה להוצאות של גאנטז-

תרגום-
יש לפעמים שגיאות כתיב.
חסרים לפעמים מילים במשפט.
הפיסוק לא טוב, יש יותר מדי שלוש נקודות בסוף משפט.
הניסוח צולע מדי פעם.

התרגום סביר.

ניקוי
-
לא ניקיתם!
אפילו לבלינג לא עשיתם, שזה לוקח רק כמה שניות.

אין ניקוי.

טייפסטינג-
כמעט ואין גיוון, חשוב שלכול פונט יהיה תפקיד משלו וההפך.
הפונט לא ממש מתאים למנגה.
אני ממליץ להשתמש בפונטים שבאתר הזה.

טייפסטינג סביר.

עריכה-
העריכה קצת מגושמת.
אבל היא טובה בכללי.

עריכה סבירה.

פורמט שמירה-
לא טוב!
דפים שחורים-לבנים צריך לשמור בפורמט PNG.
בפוטושופ דרך Save For Wab אפשר לשמור בפורמט PNG.

פורמט שמירה גרוע.

דף קרדיטים-
הקרדיטים ניתנו כההלכה.

דף קרדיטים טוב.

מהירות ההוצאה-
אתם ממש מהירים (אם לא להחשיב את הפרישה שלכם)!
אבל האכות הרבה יותר חשובה מהמהירות.
עדיף להוציא לאט יותר ואכותי יותר.


בכללי ההוצאות של גאנטז לא ממש אכותיות, אני מסיק שמיהרתם וחיפפתם.
תתרגמו לאט יותר ואכותי יותר.
בנוסף לזאת, כדאי לכם לקרוא מדריכים מפה.

למרות שההוצאות של גאנטז לא ממש אכותיות אני דיי נהנתי מהן D:
מחכה בקוצר רוח להוצאות הבאות D:


--------------------


”לחופש אין מחיר, אבל יש לו תאריך“
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Partizan
הודעה 29.07.2010, 22:02
הודעה #6


Over the hills and far away
סמל קבוצה

קבוצה: חברי כבוד
הודעות: 1,350
תאריך הצטרפות: 4.10.08
מיקום: Cookie shop
משתמש מספר: 61,690



אתם יודעים מתי [ בערך ] תוציאו עוד גאנז מתורגם?

ציטוט
תגובה בונה להוצאות של גאנטז-

תרגום-
יש לפעמים שגיאות כתיב.
חסרים לפעמים מילים במשפט.
הפיסוק לא טוב, יש יותר מדי שלוש נקודות בסוף משפט.
הניסוח צולע מדי פעם.

התרגום סביר.

רציתי להוסיף שהתרגום גם לפעמים מוזר כזה
דוגמא:"he is hot!" "הוא חם!" O_O או "איזה כוסון" 0.0 אפשר היה להשתמש במילה "חתיך" ועוד כל מיני כאלו

כן אני בטוח שהם מאוד מיהרו להוציא הכל כי יש לפעמים במילה בלבול בסדר של שתי אותיות או מילה חסרה במשפט XP

למרות זאת אני מצליח להבין את העיקרון וזה העיקר XP
אני מאוד נהנה מהתרגום תודה רבה לכם!


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
TrafalGuy
הודעה 03.10.2010, 07:11
הודעה #7


!Gigant Bazooka
סמל קבוצה

קבוצה: וותיקים
הודעות: 13,392
תאריך הצטרפות: 17.11.09
מיקום: Japan
משתמש מספר: 71,452



יש חזרתם biggrin.gif
תודה על הקישורים להכל....


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
BanDitsRulls
הודעה 09.10.2010, 19:51
הודעה #8


הכל זה האחד והאחד זה הכל ושניהם זה אני ואני תימני
סמל קבוצה

קבוצה: וותיקים
הודעות: 1,684
תאריך הצטרפות: 26.10.09
מיקום: כפר גבירול!
משתמש מספר: 71,082



אחי זה עתיק הנושא הזה זה ווואחד הקפצה!


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
sakuraFAN
הודעה 04.03.2011, 11:51
הודעה #9


סטודנט באקדמייה
סמל קבוצה

קבוצה: רשומים
הודעות: 11
תאריך הצטרפות: 22.11.10
משתמש מספר: 90,205



on10.gif ולא נראה לי שהם יעדכנו יותר..
ניסיתי ליצור קשר ולעזור לפני מלא זמן והם לא ענו(כמה חודישם בערך..)
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 משתמשים נמצאים בנושא זה (1 אורחים ו-0 משתמשים אנונימים)
0 משתמשים:

 



RSS גרסת ארכיון הזמן כרגע: 21.11.2019 , 10:07