IPB

ברוך הבא אורח ( התחבר | הירשם )


6 עמודים V  « < 4 5 6  
Reply to this topicStart new topic
> דט' נוט 37... בעברית!, אוהד קליין יא קול מזלט מחר :$
User Name
הודעה 29.06.2007, 17:21
הודעה #101


ג'ונין
סמל קבוצה

קבוצה: רשומים
הודעות: 1,495
תאריך הצטרפות: 7.11.06
מיקום: מול המחשב אלא מה 0_0"
משתמש מספר: 17,592



ציטוט(^pb^ @ 03:25 , 29.06.2007)
ציטוט(Odesi10 @ 22:36 , 28.06.2007)
ראיתי. נחמד. אבל התרגום של השיר התחלה באמת הם אמרו warri mou או שאתם שיניתם את זה בגלל שזה הפרק האחרון?

הם באמת אומרים warri mou, זו התפיסה שלי בכל אופן
אני הולך פה נגד כל פאנסאב שקיים, כי כולם רושמים Whats Up People, אבל אני מאמין שהם אומרים warri mou, וזה גם מתחבר למה שהם אומרים אחרי זה (קטע שאף פאנסאב אחר לא תרגם).

לדעתי זה What's UP PEOPLE, מסיבה פשוטה ביותר כי קורו האנה (הלא שולטים) הם מתרגמים מעולים מיפנית וחוץ מזה הם עושים את הקריוקי כדי שלא יהיה לא מובן ושיהיה כמה שיותר דומה למילים באנגלית...
לחץ בשביל לקרוא את הספויילר

(זה רק תמונה מפרק 35 לא לדאוג לגבי ספוילרים!)
אני מוריד גרסת RMVB מהאתר realitylapse.com אולי בגלל זה האיכות ואני לא אוריד את בעברית כי אני רוצה ללמוד אנגלית יותר וגיליתי שדת' נוט עוזר לי בזה, אבל לאחר שאראה את הפרק באנגלית אני אראה את הפרק בעברית שלך, הנה אפילו שיניתי שמו לקבצים: deathnote37en | deatnote37heb.
אבל קודם עליי לראות פרק 36 on8.gif


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
^pb^
הודעה 29.06.2007, 18:48
הודעה #102


חבר ANBU
סמל קבוצה

קבוצה: מוערכים
הודעות: 2,660
תאריך הצטרפות: 22.01.05
מיקום: נתניה
משתמש מספר: 138



קורו האנה לא כאלה טובים.
הם פשוט הלכו לפי המילים הרישמיות, שם באמת רשום What's Up People
אבל במילים הרישמיות יש מלא שינויים
הלהקה פשוט היא להקה על סמים שלא יודעת מה היא שרה, תכננו לה משהו אחד והיא שרה משהו אחר
בכל אופן, הם אומרים שם warri mou, ואני בטוח בזה ב98%.

אם תשימו לב, קורו האנה אף פעם לא תרגמו את השורות שאחרי הWhats Up People
(Fuck! Sorry it ended that way. I just want back my world)
וזה מה ששומעים בבירור, ואת זה שמתי בגרסא שלי.
אם הם כל כך טובים, איך זה שהם לא שמו את זה?


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Ichiban
הודעה 29.06.2007, 18:56
הודעה #103


חבר ANBU
סמל קבוצה

קבוצה: וותיקים
הודעות: 4,269
תאריך הצטרפות: 18.03.06
משתמש מספר: 8,459



ציטוט(^pb^ @ 20:48 , 29.06.2007)
קורו האנה לא כאלה טובים.
הם פשוט הלכו לפי המילים הרישמיות, שם באמת רשום What's Up People
אבל במילים הרישמיות יש מלא שינויים
הלהקה פשוט היא להקה על סמים שלא יודעת מה היא שרה, תכננו לה משהו אחד והיא שרה משהו אחר
בכל אופן, הם אומרים שם warri mou, ואני בטוח בזה ב98%.

אם תשימו לב, קורו האנה אף פעם לא תרגמו את השורות שאחרי הWhats Up People
(Fuck! Sorry it ended that way. I just want back my world)
וזה מה ששומעים בבירור, ואת זה שמתי בגרסא שלי.
אם הם כל כך טובים, איך זה שהם לא שמו את זה?

האמת שעד שראיתי את התרגום שלך לא הצלחתי להבין מה אומרים בכלל בשורות האחרונות...
אני חשבתי שזה סתם צעקות...


--------------------

Go to the top of the page
 
+Quote Post
^pb^
הודעה 30.06.2007, 01:14
הודעה #104


חבר ANBU
סמל קבוצה

קבוצה: מוערכים
הודעות: 2,660
תאריך הצטרפות: 22.01.05
מיקום: נתניה
משתמש מספר: 138



ציטוט(Sunshine @ 17:56 , 29.06.2007)
ציטוט(^pb^ @ 20:48 , 29.06.2007)
קורו האנה לא כאלה טובים.
הם פשוט הלכו לפי המילים הרישמיות, שם באמת רשום What's Up People
אבל במילים הרישמיות יש מלא שינויים
הלהקה פשוט היא להקה על סמים שלא יודעת מה היא שרה, תכננו לה משהו אחד והיא שרה משהו אחר
בכל אופן, הם אומרים שם warri mou, ואני בטוח בזה ב98%.

אם תשימו לב, קורו האנה אף פעם לא תרגמו את השורות שאחרי הWhats Up People
(Fuck! Sorry it ended that way. I just want back my world)
וזה מה ששומעים בבירור, ואת זה שמתי בגרסא שלי.
אם הם כל כך טובים, איך זה שהם לא שמו את זה?

האמת שעד שראיתי את התרגום שלך לא הצלחתי להבין מה אומרים בכלל בשורות האחרונות...
אני חשבתי שזה סתם צעקות...

הרבה חשבו.
בשביל זה אני כאן (:


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
User Name
הודעה 30.06.2007, 02:02
הודעה #105


ג'ונין
סמל קבוצה

קבוצה: רשומים
הודעות: 1,495
תאריך הצטרפות: 7.11.06
מיקום: מול המחשב אלא מה 0_0"
משתמש מספר: 17,592



ציטוט(^pb^ @ 19:48 , 29.06.2007)
קורו האנה לא כאלה טובים.
הם פשוט הלכו לפי המילים הרישמיות, שם באמת רשום What's Up People
אבל במילים הרישמיות יש מלא שינויים
הלהקה פשוט היא להקה על סמים שלא יודעת מה היא שרה, תכננו לה משהו אחד והיא שרה משהו אחר
בכל אופן, הם אומרים שם warri mou, ואני בטוח בזה ב98%.

אם תשימו לב, קורו האנה אף פעם לא תרגמו את השורות שאחרי הWhats Up People
(Fuck! Sorry it ended that way. I just want back my world)
וזה מה ששומעים בבירור, ואת זה שמתי בגרסא שלי.
אם הם כל כך טובים, איך זה שהם לא שמו את זה?

קודם כל יכול להיות שהמילים האלו בסוף הם פשוט לא נחוצים, מילות סיום כאלו... משהו כזה OO
אבל את warri mou הזה הם לא שינו הם פשוט יודעים שחלק אנשים שרים את זה (בגלל זה קוראים לזה קריוקי לא?) ועשו את זה למילה הכי דומה שזה What's Up People כדי שלא יצעקו בקול את הwarri mou הזה.
אני מקווה שזה יסדר לך כמה דברים =]


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
^pb^
הודעה 30.06.2007, 02:54
הודעה #106


חבר ANBU
סמל קבוצה

קבוצה: מוערכים
הודעות: 2,660
תאריך הצטרפות: 22.01.05
מיקום: נתניה
משתמש מספר: 138



ציטוט(User Name @ 01:02 , 30.06.2007)
ציטוט(^pb^ @ 19:48 , 29.06.2007)
קורו האנה לא כאלה טובים.
הם פשוט הלכו לפי המילים הרישמיות, שם באמת רשום What's Up People
אבל במילים הרישמיות יש מלא שינויים
הלהקה פשוט היא להקה על סמים שלא יודעת מה היא שרה, תכננו לה משהו אחד והיא שרה משהו אחר
בכל אופן, הם אומרים שם warri mou, ואני בטוח בזה ב98%.

אם תשימו לב, קורו האנה אף פעם לא תרגמו את השורות שאחרי הWhats Up People
(Fuck! Sorry it ended that way. I just want back my world)
וזה מה ששומעים בבירור, ואת זה שמתי בגרסא שלי.
אם הם כל כך טובים, איך זה שהם לא שמו את זה?

קודם כל יכול להיות שהמילים האלו בסוף הם פשוט לא נחוצים, מילות סיום כאלו... משהו כזה OO
אבל את warri mou הזה הם לא שינו הם פשוט יודעים שחלק אנשים שרים את זה (בגלל זה קוראים לזה קריוקי לא?) ועשו את זה למילה הכי דומה שזה What's Up People כדי שלא יצעקו בקול את הwarri mou הזה.
אני מקווה שזה יסדר לך כמה דברים =]

יכול להיות שהם לא נחוצים?
ממתי שורה שהם אומרים לא נחוצה?
אה רגע, בפרק מיסה אומרת שהיא אוהבת את ראיטו, זה לא נחוץ, בואו לא נתרגם את השורה הזאת
WTF
וכדי להפריח את הטענה, הלכתי ושאלתי אותם, והם אמרו שהם לא תרגמו את זה כי "אף אחד לא הצליח להבין מה הם אמרו"

ומה רע בwarri mou?
אחי לא אכפת לי מקריוקי או שיטים
תקשיב טוב טובבבבבבבבבבבבבבבבב למה שהם צועקים שם
הדבר היחיד שדומה בין warri mou לWhats Up People זה הW בהתחלה. זה הכל.
ואם אתה שומע משהו אחר מwarri mou, עליך לקנות מכשיר שמיעה.
on8.gif


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Reflecti0n
הודעה 30.06.2007, 10:01
הודעה #107


גאנין
סמל קבוצה

קבוצה: וותיקים
הודעות: 348
תאריך הצטרפות: 25.04.06
משתמש מספר: 9,733



ציטוט(^pb^ @ 03:54 , 30.06.2007)
ציטוט(User Name @ 01:02 , 30.06.2007)
ציטוט(^pb^ @ 19:48 , 29.06.2007)
קורו האנה לא כאלה טובים.
הם פשוט הלכו לפי המילים הרישמיות, שם באמת רשום What's Up People
אבל במילים הרישמיות יש מלא שינויים
הלהקה פשוט היא להקה על סמים שלא יודעת מה היא שרה, תכננו לה משהו אחד והיא שרה משהו אחר
בכל אופן, הם אומרים שם warri mou, ואני בטוח בזה ב98%.

אם תשימו לב, קורו האנה אף פעם לא תרגמו את השורות שאחרי הWhats Up People
(Fuck! Sorry it ended that way. I just want back my world)
וזה מה ששומעים בבירור, ואת זה שמתי בגרסא שלי.
אם הם כל כך טובים, איך זה שהם לא שמו את זה?

קודם כל יכול להיות שהמילים האלו בסוף הם פשוט לא נחוצים, מילות סיום כאלו... משהו כזה OO
אבל את warri mou הזה הם לא שינו הם פשוט יודעים שחלק אנשים שרים את זה (בגלל זה קוראים לזה קריוקי לא?) ועשו את זה למילה הכי דומה שזה What's Up People כדי שלא יצעקו בקול את הwarri mou הזה.
אני מקווה שזה יסדר לך כמה דברים =]

יכול להיות שהם לא נחוצים?
ממתי שורה שהם אומרים לא נחוצה?
אה רגע, בפרק מיסה אומרת שהיא אוהבת את ראיטו, זה לא נחוץ, בואו לא נתרגם את השורה הזאת
WTF
וכדי להפריח את הטענה, הלכתי ושאלתי אותם, והם אמרו שהם לא תרגמו את זה כי "אף אחד לא הצליח להבין מה הם אמרו"

ומה רע בwarri mou?
אחי לא אכפת לי מקריוקי או שיטים
תקשיב טוב טובבבבבבבבבבבבבבבבב למה שהם צועקים שם
הדבר היחיד שדומה בין warri mou לWhats Up People זה הW בהתחלה. זה הכל.
ואם אתה שומע משהו אחר מwarri mou, עליך לקנות מכשיר שמיעה.
on8.gif

נפל לך הבלוג או שזה רק נדמה לי?


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
^pb^
הודעה 30.06.2007, 10:58
הודעה #108


חבר ANBU
סמל קבוצה

קבוצה: מוערכים
הודעות: 2,660
תאריך הצטרפות: 22.01.05
מיקום: נתניה
משתמש מספר: 138



ציטוט(Reflecti0n @ 09:01 , 30.06.2007)
ציטוט(^pb^ @ 03:54 , 30.06.2007)
ציטוט(User Name @ 01:02 , 30.06.2007)
ציטוט(^pb^ @ 19:48 , 29.06.2007)
קורו האנה לא כאלה טובים.
הם פשוט הלכו לפי המילים הרישמיות, שם באמת רשום What's Up People
אבל במילים הרישמיות יש מלא שינויים
הלהקה פשוט היא להקה על סמים שלא יודעת מה היא שרה, תכננו לה משהו אחד והיא שרה משהו אחר
בכל אופן, הם אומרים שם warri mou, ואני בטוח בזה ב98%.

אם תשימו לב, קורו האנה אף פעם לא תרגמו את השורות שאחרי הWhats Up People
(Fuck! Sorry it ended that way. I just want back my world)
וזה מה ששומעים בבירור, ואת זה שמתי בגרסא שלי.
אם הם כל כך טובים, איך זה שהם לא שמו את זה?

קודם כל יכול להיות שהמילים האלו בסוף הם פשוט לא נחוצים, מילות סיום כאלו... משהו כזה OO
אבל את warri mou הזה הם לא שינו הם פשוט יודעים שחלק אנשים שרים את זה (בגלל זה קוראים לזה קריוקי לא?) ועשו את זה למילה הכי דומה שזה What's Up People כדי שלא יצעקו בקול את הwarri mou הזה.
אני מקווה שזה יסדר לך כמה דברים =]

יכול להיות שהם לא נחוצים?
ממתי שורה שהם אומרים לא נחוצה?
אה רגע, בפרק מיסה אומרת שהיא אוהבת את ראיטו, זה לא נחוץ, בואו לא נתרגם את השורה הזאת
WTF
וכדי להפריח את הטענה, הלכתי ושאלתי אותם, והם אמרו שהם לא תרגמו את זה כי "אף אחד לא הצליח להבין מה הם אמרו"

ומה רע בwarri mou?
אחי לא אכפת לי מקריוקי או שיטים
תקשיב טוב טובבבבבבבבבבבבבבבבב למה שהם צועקים שם
הדבר היחיד שדומה בין warri mou לWhats Up People זה הW בהתחלה. זה הכל.
ואם אתה שומע משהו אחר מwarri mou, עליך לקנות מכשיר שמיעה.
on8.gif

נפל לך הבלוג או שזה רק נדמה לי?

כה, אני משדרג אותו


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
tuxSticky
הודעה 30.06.2007, 11:55
הודעה #109


סטודנט באקדמייה
סמל קבוצה

קבוצה: רשומים
הודעות: 75
תאריך הצטרפות: 9.02.07
משתמש מספר: 25,413



תודה רבה.

אז זהו, נגמרה לה הסדרה..
באלי לבכות1 X:
חחחחח
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Black devil
הודעה 30.06.2007, 17:18
הודעה #110


גאנין
סמל קבוצה

קבוצה: רשומים
הודעות: 304
תאריך הצטרפות: 23.05.07
מיקום: ישראל
משתמש מספר: 33,665



תודה!!
מקווה שיעבוד!!


--------------------
<a href="http://roev.mustigman.com/p/posor.html">
<img src="http://roev.mustigman.com/p/posor_pic/metal.jpg">
</a>
Go to the top of the page
 
+Quote Post
sorlax
הודעה 03.07.2007, 19:33
הודעה #111


סטודנט באקדמייה
סמל קבוצה

קבוצה: וותיקים
הודעות: 250
תאריך הצטרפות: 26.02.07
משתמש מספר: 26,891



יש לי שאלה אחרת

מע** זה מעפן?
כי אני לא ממש מבין למה לצנזר

וד"א התרגום אם כבר זה

היי היי בנאדם מו**
היי היי בנאדם מזד***

ומה שהוא צועק בסוף זה בכלל לא מה כתבת, לא יודע מאיפה אתה שומע...


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
^pb^
הודעה 04.07.2007, 12:03
הודעה #112


חבר ANBU
סמל קבוצה

קבוצה: מוערכים
הודעות: 2,660
תאריך הצטרפות: 22.01.05
מיקום: נתניה
משתמש מספר: 138



ציטוט(sorlax @ 18:33 , 3.07.2007)
יש לי שאלה אחרת

מע** זה מעפן?
כי אני לא ממש מבין למה לצנזר

וד"א התרגום אם כבר זה

היי היי בנאדם מו**
היי היי בנאדם מזד***

ומה שהוא צועק בסוף זה בכלל לא מה כתבת, לא יודע מאיפה אתה שומע...

זה מה שהוא צועק
וצינזרתי כי האיקסים היפנים מגניבים והיה בא לי :ם


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Ilay
הודעה 04.07.2007, 14:46
הודעה #113


ג'ונין
סמל קבוצה

קבוצה: וותיקים
הודעות: 1,265
תאריך הצטרפות: 13.02.06
משתמש מספר: 7,658



יש לי בעיה בהורדה הורדתי פעם אחת וזה
אמר שההורדה הסתימה וזה הוריד רק את השיר פתיחה ועוד כמה דקות מהפרק
וכל פעם שאני מנסה להוריד עוד פעם זה תוך 2 שניות אומר שההורדה הסתימה וזה לא מוריד את כל הפרק..


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
^pb^
הודעה 05.07.2007, 20:06
הודעה #114


חבר ANBU
סמל קבוצה

קבוצה: מוערכים
הודעות: 2,660
תאריך הצטרפות: 22.01.05
מיקום: נתניה
משתמש מספר: 138



ציטוט(ilay @ 13:46 , 4.07.2007)
יש לי בעיה בהורדה הורדתי פעם אחת וזה
אמר שההורדה הסתימה וזה הוריד רק את השיר פתיחה ועוד כמה דקות מהפרק
וכל פעם שאני מנסה להוריד עוד פעם זה תוך 2 שניות אומר שההורדה הסתימה וזה לא מוריד את כל הפרק..

[SIZE=14]תוריד
עם
GETRIGHTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Ilay
הודעה 05.07.2007, 20:33
הודעה #115


ג'ונין
סמל קבוצה

קבוצה: וותיקים
הודעות: 1,265
תאריך הצטרפות: 13.02.06
משתמש מספר: 7,658



ציטוט(^pb^ @ 21:06 , 5.07.2007)
ציטוט(ilay @ 13:46 , 4.07.2007)
יש לי בעיה בהורדה הורדתי פעם אחת וזה
אמר שההורדה הסתימה וזה הוריד רק את השיר פתיחה ועוד כמה דקות מהפרק
וכל פעם שאני מנסה להוריד עוד פעם זה תוך 2 שניות אומר שההורדה הסתימה וזה לא מוריד את כל הפרק..

[SIZE=14]תוריד
עם
GETRIGHTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

=OOOO מה זה ?
מנהל הורדות?


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Chacha
הודעה 05.07.2007, 20:56
הודעה #116


צ'ונין
סמל קבוצה

קבוצה: וותיקים
הודעות: 1,162
תאריך הצטרפות: 11.11.06
משתמש מספר: 17,836



ציטוט(ilay @ 19:33 , 5.07.2007)
ציטוט(^pb^ @ 21:06 , 5.07.2007)
ציטוט(ilay @ 13:46 , 4.07.2007)
יש לי בעיה בהורדה הורדתי פעם אחת וזה
אמר שההורדה הסתימה וזה הוריד רק את השיר פתיחה ועוד כמה דקות מהפרק
וכל פעם שאני מנסה להוריד עוד פעם זה תוך 2 שניות אומר שההורדה הסתימה וזה לא מוריד את כל הפרק..

[SIZE=14]תוריד
עם
GETRIGHTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

=OOOO מה זה ?
מנהל הורדות?

כן.

אני ממליץ על FlashGet


--------------------

[q]( ͡° ͜ʖ ͡°)[p]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
sorlax
הודעה 05.07.2007, 22:34
הודעה #117


סטודנט באקדמייה
סמל קבוצה

קבוצה: וותיקים
הודעות: 250
תאריך הצטרפות: 26.02.07
משתמש מספר: 26,891



ציטוט(^pb^ @ 13:03 , 4.07.2007)
ציטוט(sorlax @ 18:33 , 3.07.2007)
יש לי שאלה אחרת

מע** זה מעפן?
כי אני לא ממש מבין למה לצנזר

וד"א התרגום אם כבר זה

היי היי בנאדם מו**
היי היי בנאדם מזד***

ומה שהוא צועק בסוף זה בכלל לא מה כתבת, לא יודע מאיפה אתה שומע...

זה מה שהוא צועק
וצינזרתי כי האיקסים היפנים מגניבים והיה בא לי :ם

עדיין
sucker זה לא אפס
ו fucker זה בטח לא מעפן
הבאת לי תשובה לא קשורה למציאות

וזה לא worri mo או מה שזה לא יהיה כי לשיר פתיחה קוראים what's up people


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
galdalal
הודעה 06.07.2007, 09:46
הודעה #118


סטודנט באקדמייה
סמל קבוצה

קבוצה: רשומים
הודעות: 4
תאריך הצטרפות: 14.03.07
משתמש מספר: 28,513



לא עובד לי! רואים רק את הפתיחה ואז זה מתחיל מהתחלה on10.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
^pb^
הודעה 06.07.2007, 16:20
הודעה #119


חבר ANBU
סמל קבוצה

קבוצה: מוערכים
הודעות: 2,660
תאריך הצטרפות: 22.01.05
מיקום: נתניה
משתמש מספר: 138



ציטוט(sorlax @ 21:34 , 5.07.2007)
ציטוט(^pb^ @ 13:03 , 4.07.2007)
ציטוט(sorlax @ 18:33 , 3.07.2007)
יש לי שאלה אחרת

מע** זה מעפן?
כי אני לא ממש מבין למה לצנזר

וד"א התרגום אם כבר זה

היי היי בנאדם מו**
היי היי בנאדם מזד***

ומה שהוא צועק בסוף זה בכלל לא מה כתבת, לא יודע מאיפה אתה שומע...

זה מה שהוא צועק
וצינזרתי כי האיקסים היפנים מגניבים והיה בא לי :ם

עדיין
sucker זה לא אפס
ו fucker זה בטח לא מעפן
הבאת לי תשובה לא קשורה למציאות

וזה לא worri mo או מה שזה לא יהיה כי לשיר פתיחה קוראים what's up people

sucker זה מעפן
fucker זה מזדיין :ם
והם אומרים warri mou די להתווכח
מה השם של השיר קשור


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post

6 עמודים V  « < 4 5 6
Reply to this topicStart new topic
1 משתמשים נמצאים בנושא זה (1 אורחים ו-0 משתמשים אנונימים)
0 משתמשים:

 



RSS גרסת ארכיון הזמן כרגע: 14.10.2019 , 20:50