IPB

ברוך הבא אורח ( התחבר | הירשם )


> 


הוכן עבור הפורום ע"י: C I E L O

5 עמודים V  < 1 2 3 4 5 >  
Reply to this topicStart new topic
> Easy Subs, תרגום עברי לבליץ' (הפרקים הישנים)
monster
הודעה 12.07.2013, 13:41
הודעה #41


סאנין
סמל קבוצה

קבוצה: משגיחים
הודעות: 7,708
תאריך הצטרפות: 29.08.09
מיקום: בביתה שלריאס גרמורי.
משתמש מספר: 69,861



התחלתי לצפות בזכותך שוב בבליץ' ועוד מעט אגיע לקצב של הוצאות שלך.
אחלה הוצאות.
רציתי לשאול, מפרק 14 הלינקים לפוטלוקר לא עובדים. תוכלי לתקן את הלינקים? אני מעדיף את הצפיה הישירה של האתר הזה על פני גוגל דוכס.
אם לא לא נורא אסתפק בגוגל דוכס.


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
one~knight_xs
הודעה 12.07.2013, 15:52
הודעה #42


צ'ונין
סמל קבוצה

קבוצה: וותיקים
הודעות: 801
תאריך הצטרפות: 22.08.10
מיקום: מרכז
משתמש מספר: 80,356



ציטוט(monster @ 12.07.2013, 14:41) *
התחלתי לצפות בזכותך שוב בבליץ' ועוד מעט אגיע לקצב של הוצאות שלך.
אחלה הוצאות.
רציתי לשאול, מפרק 14 הלינקים לפוטלוקר לא עובדים. תוכלי לתקן את הלינקים? אני מעדיף את הצפיה הישירה של האתר הזה על פני גוגל דוכס.
אם לא לא נורא אסתפק בגוגל דוכס.



תודה! smile.gif
טוב שאמרת, לא שמתי לב שהם לא עובדים. אני אעלה אותם מחדש עכשיוbiggrin.gif


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
turi12345
הודעה 12.07.2013, 17:40
הודעה #43


סאנין
סמל קבוצה

קבוצה: וותיקים
הודעות: 13,916
תאריך הצטרפות: 10.11.09
משתמש מספר: 71,320



תודה רבה מוריד.


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
one~knight_xs
הודעה 12.07.2013, 17:54
הודעה #44


צ'ונין
סמל קבוצה

קבוצה: וותיקים
הודעות: 801
תאריך הצטרפות: 22.08.10
מיקום: מרכז
משתמש מספר: 80,356



ציטוט(turi12345 @ 12.07.2013, 18:40) *
תודה רבה מוריד.



בבקשה! (:
ופרקים 14-25 הועלו מחדש לפוטלוקר, תודה ענקית לאביאל על ההעלאה biggrin.gif


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
one~knight_xs
הודעה 17.07.2013, 22:27
הודעה #45


צ'ונין
סמל קבוצה

קבוצה: וותיקים
הודעות: 801
תאריך הצטרפות: 22.08.10
מיקום: מרכז
משתמש מספר: 80,356



פרק 35 מגיעע!!
~פוסט~


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
one~knight_xs
הודעה 18.07.2013, 17:18
הודעה #46


צ'ונין
סמל קבוצה

קבוצה: וותיקים
הודעות: 801
תאריך הצטרפות: 22.08.10
מיקום: מרכז
משתמש מספר: 80,356



פרק 36!!
פוסטט


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
one~knight_xs
הודעה 18.07.2013, 17:18
הודעה #47


צ'ונין
סמל קבוצה

קבוצה: וותיקים
הודעות: 801
תאריך הצטרפות: 22.08.10
מיקום: מרכז
משתמש מספר: 80,356



פרק 36!!
פוסטט

עריכה:
יצא בטעות פעמיים~

הודעה זו נערכה על ידי one~knight_xs: 18.07.2013, 17:18


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
one~knight_xs
הודעה 24.07.2013, 19:13
הודעה #48


צ'ונין
סמל קבוצה

קבוצה: וותיקים
הודעות: 801
תאריך הצטרפות: 22.08.10
מיקום: מרכז
משתמש מספר: 80,356



פרק נוסף, 37 D:
לפוסט

תהנו!


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
turi12345
הודעה 24.07.2013, 19:16
הודעה #49


סאנין
סמל קבוצה

קבוצה: וותיקים
הודעות: 13,916
תאריך הצטרפות: 10.11.09
משתמש מספר: 71,320



ציטוט(one~knight_xs @ 24.07.2013, 20:13) *
פרק נוסף, 37 D:
לפוסט

תהנו!

תודה רבה מוריד.


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Yami Yugi
הודעה 24.07.2013, 23:54
הודעה #50


סאנין
סמל קבוצה

קבוצה: וותיקים
הודעות: 6,706
תאריך הצטרפות: 12.10.11
משתמש מספר: 146,492



תודה.


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
infinitysubs
הודעה 30.07.2013, 17:37
הודעה #51


סטודנט באקדמייה
סמל קבוצה

קבוצה: רשומים
הודעות: 40
תאריך הצטרפות: 11.07.13
משתמש מספר: 201,029



one~knight_xs
תיבת ההודעות שלך מלאה
Go to the top of the page
 
+Quote Post
one~knight_xs
הודעה 31.07.2013, 02:45
הודעה #52


צ'ונין
סמל קבוצה

קבוצה: וותיקים
הודעות: 801
תאריך הצטרפות: 22.08.10
מיקום: מרכז
משתמש מספר: 80,356



ציטוט(infinitysubs @ 30.07.2013, 18:37) *
one~knight_xs
תיבת ההודעות שלך מלאה


מחקתי עכשיו ^^


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
one~knight_xs
הודעה 31.07.2013, 04:37
הודעה #53


צ'ונין
סמל קבוצה

קבוצה: וותיקים
הודעות: 801
תאריך הצטרפות: 22.08.10
מיקום: מרכז
משתמש מספר: 80,356



פרק 38!!~~
~לפוסט~


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
turi12345
הודעה 31.07.2013, 09:14
הודעה #54


סאנין
סמל קבוצה

קבוצה: וותיקים
הודעות: 13,916
תאריך הצטרפות: 10.11.09
משתמש מספר: 71,320



ציטוט(one~knight_xs @ 31.07.2013, 05:37) *
פרק 38!!~~
~לפוסט~

תודה רבה הוריד.


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Yami Yugi
הודעה 31.07.2013, 10:00
הודעה #55


סאנין
סמל קבוצה

קבוצה: וותיקים
הודעות: 6,706
תאריך הצטרפות: 12.10.11
משתמש מספר: 146,492



תודה.


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
one~knight_xs
הודעה 01.08.2013, 20:15
הודעה #56


צ'ונין
סמל קבוצה

קבוצה: וותיקים
הודעות: 801
תאריך הצטרפות: 22.08.10
מיקום: מרכז
משתמש מספר: 80,356



פרק 39!!! מתקרבים ל40 D:
פוסט


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
turi12345
הודעה 01.08.2013, 20:33
הודעה #57


סאנין
סמל קבוצה

קבוצה: וותיקים
הודעות: 13,916
תאריך הצטרפות: 10.11.09
משתמש מספר: 71,320



תודה רבה מוריד.


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Yami Yugi
הודעה 02.08.2013, 00:17
הודעה #58


סאנין
סמל קבוצה

קבוצה: וותיקים
הודעות: 6,706
תאריך הצטרפות: 12.10.11
משתמש מספר: 146,492



תודה.


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
one~knight_xs
הודעה 06.08.2013, 12:56
הודעה #59


צ'ונין
סמל קבוצה

קבוצה: וותיקים
הודעות: 801
תאריך הצטרפות: 22.08.10
מיקום: מרכז
משתמש מספר: 80,356



פרק 40! נכנסים לאקשן של הסאגה~ מעכשיו כמעט כל פרק נגמר באיזה מתח tongue.gif


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ron113
הודעה 06.08.2013, 13:00
הודעה #60


סטודנט באקדמייה
סמל קבוצה

קבוצה: רשומים
הודעות: 19
תאריך הצטרפות: 6.08.13
משתמש מספר: 201,171



ציטוט(one~knight_xs @ 17.06.2012, 11:25) *
בס''ד






לאתר הקבוצה(החדש) לחצו כאן

אהלןן!
קבוצה חדשה.. הקבוצה תתרגם את פרקי בליץ' הישנים. המטרה- להגיע לפרק 60.
הקבוצה התחילה לתרגם מפרק 14, אבל לבסוף הוחלט לתרגם גם את הפרקים הראשונים, 1-13.
בנתיים אין התייחבות לזמן קבוע להוצאות הפרקים(אבל זה לא יהיה פרק בחודש.. להרגע..).
באשכול הזה אני אעדכן כל פעם שיצא פרק של בליץ', או כל דבר שקשור לתרגום של האנימה הזאת.


שאלות שאולי יעלו לכם:

אבל למה התחלת מפרק 14??
כי אני סתם תרגמתי את הפרקים שעיניינו אותי, לא תכננתי להשתמש בזה, אלא להביא את זה לאיזשהי קבוצה.
חוץ מזה, כבר תרגמו את פרקים 1-9, ככה שמה שחסר זה רק 10-13, אותם אני אעשה בהזדמנות. אבל כרגע, אני ממשיכה הלאה מאיפה שאני.
זה מיותר, מה הטעם אם יש חור באמצע?
כל כך מפריע? תרגמו בעצמכם. אני אעשה את זה כשיהיה לי זמן.
עריכה(03/11/2012): הוחלט לתרגם את פרקים 1-13, עושים עצירה בפרק 25.

כל כמה זמן יצא פרק?
אין זמן קבוע...... לא סתם קראתי לקבוצה easy subs - שם של עצלנים tongue.gif

את עושה הכל בעצמך??
לא, בעיקרון לא. בגלל זה גם לא רשמתי לי קרדיט על הכל.
תרגום, עריכה לשונית, טייפסטינג(חצי ממנו), תזמון הקריוקי, תרגום הקריוקי, קידוד - אני עושה.
טייפסטינג(החצי שני), אפקטים לקריוקי, תזמון הפרק - הורדתי מוכן מהאינטרנט.

למה אין רקע?!
גם אני שואלת את עצמי למה! (ואולי רק אני שואלת O_O )
עוד לא הכנתי. בהזדמנות אני אכין ><'

אתרנו הישן

עידכונים:

17/06/2012
הקבוצה נפתחה D: ופרקים 14-15 שוחררו. לינקים נוספים יעלו בהמשך.

19/06/2012
פרקים 16-17 פורסמו -לפוסט-

28/06/2012
שכלולים קטנים לאתר.. שיראה קצת יותר נורמלי.
נוסף ערוץ יוטיוב שאליו אני אעלה את הקריוקי לפתיחים והסיומות ופרקים 18-19 פורסמו -
לפוסט

14/07/2012
פרקים 20-21 פורסמו, לינקים נוספים בהמשך!
-לפוסט-

25/07/2012
פרקים 22-23 פרסמו + V2 לפרק 21 בעקבות טעות קטנה בתרגום.
האתר נערך קצת, נוספו עמודי הורדות ופרוייקטים.
פרוייקט חדש לקבוצה - שאמן קינג - אל תגידו שזו לא נוסטלגיה (;
לינקים נוספים בהמשך, כרגיל!
-לפוסט-

15/08/2012
פרקים 24-25 פורסמו! פרקים הבאים פתיח + סיום חדשים~
מעכשיו אני גם אתזמן את הפרקים, מאחר ונגמרו לי התזמונים המוכנים.
בפרקים 24-25 של בליץ' סוף סוף אנחנו נכנסים לסול סוסייטי! בפרקים הבאים מתחילים סוף סוף הקרבות~
בנוסף, שמתי לב שגומבופייל מחק את הפרקים.. ככה שאני אחפש שרת אחר להעלות אליו במקומו.
הפעם פתחתי את התגובות בפוסט.. ניהיה קצת נורמלים on1.gif
-לפוסט-

3/11/2012
[למי שלא יודע, הקבוצה עשתה הפסקה מבליץ' במשך תקופה כדי לתרגם את פרקים 1-13]
פרקים 1-4 פורסמו, תשובות לשאלות כמו "למה לתרגם שוב אם כבר תרגמו??" ושאר הפרטים בפוסט~
בהמשך יפורסמו פרקים 5-13 ואז נמשיך לתרגם מפרק 25, היכן שעצרנו.

30/11/12
אחרי הרבה זמן שלא פירסמנו בעקבות לחץ מטורף - פרקים 5-8!

16/12/12
פרק 9 פורסם~ חפירה בפוסט D:

07/01/2013
סיימתי להכין את פרק 10 סופסוף (:
פרק טעון בהסברים -.- אבל משעשע~
בע''ה אם אני אספיק יש מצב סופ''ש הזה גם פרק 11 יפורסם.

15/01/2013
פרק 11 מוכן אחרי סיבוך קל שהיה עם הראוו(פספוס שלי rolleyes.gif )
ת'אמת רק אחרי שהעלאתי שמתי לב ששוב הסתבך לי התזמון של הטפייסטינג.. לא משהו קריטי שיפריע, אבל לקטנוניים שביננו(כמוני) זה מציק.
אני אסדר את זה בהמשך ואפרסם V2, ביחד עם כל הפרקים שדורשים אצלי V2 ~ אני אעשה את זה אחרי שאסיים עם פרקים 12-13.
בפרק הזה יש הסברים על הקווינשים, מתקרבים לאקשן.
ו... מצאתי סרטון(AMV) שיהווה מבחינתי טריילר לבליץ', למי שלא ראה (: זה סרטון עם הכי פחות ספויילרים שמצאתי.
-לפוסט-

10/02/2013
פרק 12 פורסם! יאלה עוד פרק אחד מסיימים עם ה"חור"~

25/02/2013
אז לפני שהחג בורח, הנה הפרק שסוגר את ה"חור" שלנו! פרק 13!
פרטים בפוסט!

24/3/2013
פרק 26 פורסם!
פתיח חדש, סיום חדש, איכות חדשה לפרקים וחברי צוות חדשים. מתנה לפסח.
חפירה, כרגיל, בפוסט~

25/03/2013
פרקים 14-17 מקודדים מחדש, עם איכות חדשה ותיקונים.

30/05/2013
פרק 27 פורסם, אחרי ירידה בפעילות בגלל הבגרויות. בע''ה בקיץ נחזור לפעילות כמו שצריך (:

04/06/2013
פרק 28 פורסם~

12/06/2013
http://easysubs.fif.li/
אתר חדש.. לא מקצועי אבל נחמד(וגמיש יותר). גם הכתובת משעשעת D:
ופרק 29 פורסם~

30/06/2013
פרק 30 פורסם!~

02/07/2013
פפרקק 31 D:

11/07/2013
פרק 32! יוהו פלאש באקק! on27.gif
והכוכבים שלנו להערב..(לילה, יותר נכון) - רנג'י ורוקיה D:

15/07/2013
פרקקק 34 מגיע בשעה מעצבנת.

17/07/2013
פרק 35! on2.gif

18/07/2013
פרקק 36!

24/07/2013
יש טעם לעדכן פה עדיין? O_O
כל מקרה, פרק 37 D:

31/07/2013
פ..ר..ק..3..8.. 38~

01/08/2013
נו.. אתם יודעים.. פרק 39~

06/08/2013
פרק 40, מבית איזי סאבס ויוני החופר~!

תהנו!



תודה
Go to the top of the page
 
+Quote Post

5 עמודים V  < 1 2 3 4 5 >
Reply to this topicStart new topic
1 משתמשים נמצאים בנושא זה (1 אורחים ו-0 משתמשים אנונימים)
0 משתמשים:

 



RSS גרסת ארכיון הזמן כרגע: 21.07.2019 , 12:33