IPB

ברוך הבא אורח ( התחבר | הירשם )


> 

30 עמודים V   1 2 3 > »   
Reply to this topicStart new topic
> אשכול הבקשות/העזרה הרשמי
Aburame_Shino
הודעה 29.07.2008, 09:59
הודעה #1


מתרגם המנגה של נארוטו
סמל קבוצה

קבוצה: חברי כבוד
הודעות: 2,876
תאריך הצטרפות: 1.08.07
משתמש מספר: 39,302



באשכול, ואך ורק באשכול הזה, אתם רשאים:

-לשאול שאלות הקשורות לתרגום מנגה ועל הקשיים שנתקלתם בהם בזמן התהליך ("הטקסט שלי בפוטושופ כותב הפוך, למה?" או "למישהו יש אתר טוב לפונטים?").

-לבקש תרגומי מנגה (תתרגמו בבקשה את המנגה ה*הכנס שם סדרה* כי היא שולטת!).

-לשאול ולהתייעץ לגבי תרגום המנגה שלכם (מי רוצה שאתרגם את הווליום הראשון של *הכנס שם סדרה*?)

שמרו על רמה נאותה של דיון, וללא ספאם!

שלכם, שינו.


--------------------


בברכה, מתרגם המנגה של נארוטו וספק, משגיח פורום מנגה בעברית, מתרגם המנגה של שנת 2008 ו-2009, חבר בצוות נארוטו, נציג מנגה בעברית בעיתון AIL ספטמבר 2008, , שינו (אלכס).


רוצים ללמוד איך לתרגם מנגה? לחצו כאן!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
אוכל החציר
הודעה 29.07.2008, 22:03
הודעה #2


גאנין
סמל קבוצה

קבוצה: וותיקים
הודעות: 386
תאריך הצטרפות: 1.05.07
מיקום: שאלה טובה
משתמש מספר: 32,128



ראשון!!!!!!!!!!
אני אולי מנג'ס אבל הRAW של המגה-Doubt בבקשה אני ממש צריך את זה


--------------------

תודה לUnknown Way ולמפעל The Designers Of The Future על החתימה ה(מאוד)שקסית שאתם רואים
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Erza
הודעה 29.07.2008, 22:05
הודעה #3


Bootyzilla
סמל קבוצה

קבוצה: חברי כבוד
הודעות: 10,782
תאריך הצטרפות: 24.07.07
משתמש מספר: 38,582



ציטוט(imo9 @ 29.07.2008, 23:03) *
ראשון!!!!!!!!!!
אני אולי מנג'ס אבל הRAW של המגה-Doubt בבקשה אני ממש צריך את זה

זה לא הפורום המתאים. אתה צריך לבקש כאן.


--------------------

My Anime List

מנהלת פורם דיבורים, חברת צוות בליץ' ואנימנגה לשעבר

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Nanatsu no Taiza...
הודעה 07.08.2008, 10:16
הודעה #4


גאנין
סמל קבוצה

קבוצה: וותיקים
הודעות: 352
תאריך הצטרפות: 7.04.08
משתמש מספר: 56,479



מי יכול להביא לי את פרק 2 של שיפודן?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Aburame_Shino
הודעה 07.08.2008, 10:26
הודעה #5


מתרגם המנגה של נארוטו
סמל קבוצה

קבוצה: חברי כבוד
הודעות: 2,876
תאריך הצטרפות: 1.08.07
משתמש מספר: 39,302



ציטוט(איש הבונגי @ 07.08.2008, 09:16) *
מי יכול להביא לי את פרק 2 של שיפודן?


אין דבר כזה "פרק שני של שיפודן" במנגה.
יש דבר כזה באנימה. אם אתה מתכוון לאנימה, אז תבקש שם.
בכל מקרה במנגה, "הפרק השני של שיפודן" הוא פרק 246, שאותו תוכל למצוא בנושא ההוצאות שלי.
והפרק השני של שיפודן באנימה הוא הפרק הראשון של שיפודן במנגה (פרק 245) או פרק 246-247, אני לא זוכר.

קריאה נעימה... שלך, שינו.


--------------------


בברכה, מתרגם המנגה של נארוטו וספק, משגיח פורום מנגה בעברית, מתרגם המנגה של שנת 2008 ו-2009, חבר בצוות נארוטו, נציג מנגה בעברית בעיתון AIL ספטמבר 2008, , שינו (אלכס).


רוצים ללמוד איך לתרגם מנגה? לחצו כאן!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Itachi_Kun
הודעה 13.08.2008, 14:00
הודעה #6


סטודנט באקדמייה
סמל קבוצה

קבוצה: רשומים
הודעות: 16
תאריך הצטרפות: 12.08.08
מיקום: מה זה משנה =\
משתמש מספר: 60,298



טוב אני ממש לא בטוחה אם פה צריך לשאול..
אבל יש לי בעיה שלא ממש הבנתי,
מתי שקראתי את המדריך לתרגום מנגה אז נתקעתי עם הפן טול..
זאת הבעיה:

אני סתם לקחתי דף מהמנגה וניסיתי לנקות אותו, לקחתי את הפן טול והתחלתי לסמן את השיער של סאסקה..
ואז הכל נהיה שחור ואני לא מצליחה לראות מה אני בדיוק מסמנת,
לפי המדריך צריך לעשות אחר כך Fill, אז סגרתי סתם כדי לבדוק ואז אי אפשר ללחוץ על Fill.

לא ניראלי בדיוק הבנת אז אני פשוט הראה תמונות..

זה מתי שאני מתחילה לסמן בלי לסגור:

http://img47.imageshack.us/my.php?image=91006082qm6.jpg

והינה מתי שאני סוגרת ומנסה לעשות Fill:

http://img175.imageshack.us/my.php?image=34305534xa6.jpg

מקווה שתוכל לעזור לי =]
(אם לא הבנתם אני פונה לאלכס כי אני לא יודעת איך שולחים הודעה פרטית)


--------------------
ספוילר:
קוראים לי שאנדור מאראי :)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Aburame_Shino
הודעה 13.08.2008, 14:11
הודעה #7


מתרגם המנגה של נארוטו
סמל קבוצה

קבוצה: חברי כבוד
הודעות: 2,876
תאריך הצטרפות: 1.08.07
משתמש מספר: 39,302



ציטוט(Itachi - KUN @ 13.08.2008, 13:00) *
טוב אני ממש לא בטוחה אם פה צריך לשאול..
אבל יש לי בעיה שלא ממש הבנתי,
מתי שקראתי את המדריך לתרגום מנגה אז נתקעתי עם הפן טול..
זאת הבעיה:

אני סתם לקחתי דף מהמנגה וניסיתי לנקות אותו, לקחתי את הפן טול והתחלתי לסמן את השיער של סאסקה..
ואז הכל נהיה שחור ואני לא מצליחה לראות מה אני בדיוק מסמנת,
לפי המדריך צריך לעשות אחר כך Fill, אז סגרתי סתם כדי לבדוק ואז אי אפשר ללחוץ על Fill.

לא ניראלי בדיוק הבנת אז אני פשוט הראה תמונות..

זה מתי שאני מתחילה לסמן בלי לסגור:

http://img47.imageshack.us/my.php?image=91006082qm6.jpg

והינה מתי שאני סוגרת ומנסה לעשות Fill:

http://img175.imageshack.us/my.php?image=34305534xa6.jpg

מקווה שתוכל לעזור לי =]
(אם לא הבנתם אני פונה לאלכס כי אני לא יודעת איך שולחים הודעה פרטית)


אה... אני יודע למה זה קורה =) תבדקי שהכל אצלך ככה:
http://www.siz.co.il/my.php?i=wkfmfolgxdzz.jpg


--------------------


בברכה, מתרגם המנגה של נארוטו וספק, משגיח פורום מנגה בעברית, מתרגם המנגה של שנת 2008 ו-2009, חבר בצוות נארוטו, נציג מנגה בעברית בעיתון AIL ספטמבר 2008, , שינו (אלכס).


רוצים ללמוד איך לתרגם מנגה? לחצו כאן!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Itachi_Kun
הודעה 13.08.2008, 14:36
הודעה #8


סטודנט באקדמייה
סמל קבוצה

קבוצה: רשומים
הודעות: 16
תאריך הצטרפות: 12.08.08
מיקום: מה זה משנה =\
משתמש מספר: 60,298



ציטוט(Aburame_Shino @ 13.08.2008, 15:11) *
ציטוט(Itachi - KUN @ 13.08.2008, 13:00) *
טוב אני ממש לא בטוחה אם פה צריך לשאול..
אבל יש לי בעיה שלא ממש הבנתי,
מתי שקראתי את המדריך לתרגום מנגה אז נתקעתי עם הפן טול..
זאת הבעיה:

אני סתם לקחתי דף מהמנגה וניסיתי לנקות אותו, לקחתי את הפן טול והתחלתי לסמן את השיער של סאסקה..
ואז הכל נהיה שחור ואני לא מצליחה לראות מה אני בדיוק מסמנת,
לפי המדריך צריך לעשות אחר כך Fill, אז סגרתי סתם כדי לבדוק ואז אי אפשר ללחוץ על Fill.

לא ניראלי בדיוק הבנת אז אני פשוט הראה תמונות..

זה מתי שאני מתחילה לסמן בלי לסגור:

http://img47.imageshack.us/my.php?image=91006082qm6.jpg

והינה מתי שאני סוגרת ומנסה לעשות Fill:

http://img175.imageshack.us/my.php?image=34305534xa6.jpg

מקווה שתוכל לעזור לי =]
(אם לא הבנתם אני פונה לאלכס כי אני לא יודעת איך שולחים הודעה פרטית)


אה... אני יודע למה זה קורה =) תבדקי שהכל אצלך ככה:
http://www.siz.co.il/my.php?i=wkfmfolgxdzz.jpg


תודה, אתה מלך! D=

אממ יש לי שאלה, נגיד שהמנגה שאני רוצה לתרגם צבועה..

http://www.onemanga.com/Inuyasha/1/01/

לעשות עם זה משהו או פשוט לנקות את הבועות ולשים את התרגום?
O_o


--------------------
ספוילר:
קוראים לי שאנדור מאראי :)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Aburame_Shino
הודעה 13.08.2008, 14:46
הודעה #9


מתרגם המנגה של נארוטו
סמל קבוצה

קבוצה: חברי כבוד
הודעות: 2,876
תאריך הצטרפות: 1.08.07
משתמש מספר: 39,302



ציטוט(Itachi - KUN @ 13.08.2008, 12:36) *
ציטוט(Aburame_Shino @ 13.08.2008, 15:11) *
ציטוט(Itachi - KUN @ 13.08.2008, 13:00) *
טוב אני ממש לא בטוחה אם פה צריך לשאול..
אבל יש לי בעיה שלא ממש הבנתי,
מתי שקראתי את המדריך לתרגום מנגה אז נתקעתי עם הפן טול..
זאת הבעיה:

אני סתם לקחתי דף מהמנגה וניסיתי לנקות אותו, לקחתי את הפן טול והתחלתי לסמן את השיער של סאסקה..
ואז הכל נהיה שחור ואני לא מצליחה לראות מה אני בדיוק מסמנת,
לפי המדריך צריך לעשות אחר כך Fill, אז סגרתי סתם כדי לבדוק ואז אי אפשר ללחוץ על Fill.

לא ניראלי בדיוק הבנת אז אני פשוט הראה תמונות..

זה מתי שאני מתחילה לסמן בלי לסגור:

http://img47.imageshack.us/my.php?image=91006082qm6.jpg

והינה מתי שאני סוגרת ומנסה לעשות Fill:

http://img175.imageshack.us/my.php?image=34305534xa6.jpg

מקווה שתוכל לעזור לי =]
(אם לא הבנתם אני פונה לאלכס כי אני לא יודעת איך שולחים הודעה פרטית)


אה... אני יודע למה זה קורה =) תבדקי שהכל אצלך ככה:
http://www.siz.co.il/my.php?i=wkfmfolgxdzz.jpg


תודה, אתה מלך! D=

אממ יש לי שאלה, נגיד שהמנגה שאני רוצה לתרגם צבועה..

http://www.onemanga.com/Inuyasha/1/01/

לעשות עם זה משהו או פשוט לנקות את הבועות ולשים את התרגום?
O_o


אממ... לא חייב, אבל תוכלי להחשיך קצת את התמונה על ידי לבלס, או קונטראסט. ככה זה יראה יותר יפה, כי התמונה הזאת יחסית בהירה. אבל בעיקרון, לא חייב לעשות לדף צבועה שום דבר.


--------------------


בברכה, מתרגם המנגה של נארוטו וספק, משגיח פורום מנגה בעברית, מתרגם המנגה של שנת 2008 ו-2009, חבר בצוות נארוטו, נציג מנגה בעברית בעיתון AIL ספטמבר 2008, , שינו (אלכס).


רוצים ללמוד איך לתרגם מנגה? לחצו כאן!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Itachi_Kun
הודעה 13.08.2008, 16:04
הודעה #10


סטודנט באקדמייה
סמל קבוצה

קבוצה: רשומים
הודעות: 16
תאריך הצטרפות: 12.08.08
מיקום: מה זה משנה =\
משתמש מספר: 60,298



מישהו יכול להביא לי קישור לאתר שאפשר להוריד ממנו מנגה של RAW ושלא צריך להיות רשום אליו?
אם אין אז אני אקבל בשמחה גם אתר שצריך להרשם אליו =]

הודעה זו נערכה על ידי Itachi_Kun: 13.08.2008, 16:18


--------------------
ספוילר:
קוראים לי שאנדור מאראי :)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Aburame_Shino
הודעה 13.08.2008, 17:05
הודעה #11


מתרגם המנגה של נארוטו
סמל קבוצה

קבוצה: חברי כבוד
הודעות: 2,876
תאריך הצטרפות: 1.08.07
משתמש מספר: 39,302



ציטוט(Itachi_Kun @ 13.08.2008, 14:04) *
מישהו יכול להביא לי קישור לאתר שאפשר להוריד ממנו מנגה של RAW ושלא צריך להיות רשום אליו?
אם אין אז אני אקבל בשמחה גם אתר שצריך להרשם אליו =]


תרשמי בבקשה את שם המנגה. כי יש ממש קצת אתרים שבהם יש ריכוז גבוה של מנגות בגרסתם הRAW, שמתעדכן כל הזמן.


--------------------


בברכה, מתרגם המנגה של נארוטו וספק, משגיח פורום מנגה בעברית, מתרגם המנגה של שנת 2008 ו-2009, חבר בצוות נארוטו, נציג מנגה בעברית בעיתון AIL ספטמבר 2008, , שינו (אלכס).


רוצים ללמוד איך לתרגם מנגה? לחצו כאן!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Itachi_Kun
הודעה 13.08.2008, 17:41
הודעה #12


סטודנט באקדמייה
סמל קבוצה

קבוצה: רשומים
הודעות: 16
תאריך הצטרפות: 12.08.08
מיקום: מה זה משנה =\
משתמש מספר: 60,298



ציטוט(Aburame_Shino @ 13.08.2008, 18:05) *
ציטוט(Itachi_Kun @ 13.08.2008, 14:04) *
מישהו יכול להביא לי קישור לאתר שאפשר להוריד ממנו מנגה של RAW ושלא צריך להיות רשום אליו?
אם אין אז אני אקבל בשמחה גם אתר שצריך להרשם אליו =]


תרשמי בבקשה את שם המנגה. כי יש ממש קצת אתרים שבהם יש ריכוז גבוה של מנגות בגרסתם הRAW, שמתעדכן כל הזמן.


וואן פיס ואינויאשה..


--------------------
ספוילר:
קוראים לי שאנדור מאראי :)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Aburame_Shino
הודעה 13.08.2008, 19:58
הודעה #13


מתרגם המנגה של נארוטו
סמל קבוצה

קבוצה: חברי כבוד
הודעות: 2,876
תאריך הצטרפות: 1.08.07
משתמש מספר: 39,302



ציטוט(Itachi_Kun @ 13.08.2008, 16:41) *
ציטוט(Aburame_Shino @ 13.08.2008, 18:05) *
ציטוט(Itachi_Kun @ 13.08.2008, 14:04) *
מישהו יכול להביא לי קישור לאתר שאפשר להוריד ממנו מנגה של RAW ושלא צריך להיות רשום אליו?
אם אין אז אני אקבל בשמחה גם אתר שצריך להרשם אליו =]


תרשמי בבקשה את שם המנגה. כי יש ממש קצת אתרים שבהם יש ריכוז גבוה של מנגות בגרסתם הRAW, שמתעדכן כל הזמן.


וואן פיס ואינויאשה..


אינויאשה אני באמת שאני לא יודע. זאת מנגה יחסית ישנה, ואני לא מוצא את ה-RAW שלו.
וואן פיס אני פעם מצאתי אתר עם ה-RAW שלו, אבל עכשיו אני כבר לא מוצא. בכל מקרה יש את מנגה חלפרס.
שם, מפרסמים את ה-RAW של הפרקים החדשים של וואן פיס. וגם עוד כמה מנגות אם תרצי...

בהצלחה! ואם יש שאלות, אל תהססי לכתוב אותם פה. אני תמיד כאן כדי לענות עליהם =)

עירכה: אה! מצאתי RAW של המנגה של וואן פיס. ממשיך לחפש את אינויאשה =)


--------------------


בברכה, מתרגם המנגה של נארוטו וספק, משגיח פורום מנגה בעברית, מתרגם המנגה של שנת 2008 ו-2009, חבר בצוות נארוטו, נציג מנגה בעברית בעיתון AIL ספטמבר 2008, , שינו (אלכס).


רוצים ללמוד איך לתרגם מנגה? לחצו כאן!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
DoubleQ
הודעה 15.08.2008, 22:53
הודעה #14


סטודנט באקדמייה
סמל קבוצה

קבוצה: רשומים
הודעות: 85
תאריך הצטרפות: 15.08.08
משתמש מספר: 60,400



מישהו יודע אם קיים תרגום לעברית של יוגי הו GX?
אם כן, אפשר לינקים של הכרך הראשון?
אם לא...מישהו מתרגם את זה כרגע?
ואם גם זה לא...מישהו יכול לתרגם?
תודה מראש.


--------------------
(זאוס השני. החלפתי כינוי)

לגלריית הגרפיקה שלי.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
*RaiTo*
הודעה 26.08.2008, 03:29
הודעה #15


סטודנט באקדמייה
סמל קבוצה

קבוצה: רשומים
הודעות: 108
תאריך הצטרפות: 6.07.07
משתמש מספר: 36,909



אני רוצה מנגה של נארוטו, בעברית.

אם מישהו יוכל לתרגם לי, אני ממש אודה לו.

שלכם, ראיינר .


--------------------

כי שיקאמרו, זו הדמות האהובה עליי .



http://www.anime-il.com/index.php?showtopi...p;#entry2158809
[/size]כנסו לסיפור שלי!! מלחמות הראפ!![size="3"]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Aburame_Shino
הודעה 26.08.2008, 07:39
הודעה #16


מתרגם המנגה של נארוטו
סמל קבוצה

קבוצה: חברי כבוד
הודעות: 2,876
תאריך הצטרפות: 1.08.07
משתמש מספר: 39,302



ציטוט(Rayner @ 26.08.2008, 01:29) *
אני רוצה מנגה של נארוטו, בעברית.

אם מישהו יוכל לתרגם לי, אני ממש אודה לו.

שלכם, ראיינר .


אממ... החתימה שלי... אם אתה רוצה את הפארט הראשון, אני בספק שתמצא.


--------------------


בברכה, מתרגם המנגה של נארוטו וספק, משגיח פורום מנגה בעברית, מתרגם המנגה של שנת 2008 ו-2009, חבר בצוות נארוטו, נציג מנגה בעברית בעיתון AIL ספטמבר 2008, , שינו (אלכס).


רוצים ללמוד איך לתרגם מנגה? לחצו כאן!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
char.
הודעה 06.09.2008, 13:22
הודעה #17


סטודנט באקדמייה
סמל קבוצה

קבוצה: רשומים
הודעות: 72
תאריך הצטרפות: 4.04.08
משתמש מספר: 56,398



אני מחפש מנגה של וון פיס ואינויאשה בתרגום לעברית....
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Aburame_Shino
הודעה 06.09.2008, 13:24
הודעה #18


מתרגם המנגה של נארוטו
סמל קבוצה

קבוצה: חברי כבוד
הודעות: 2,876
תאריך הצטרפות: 1.08.07
משתמש מספר: 39,302



ציטוט(char. @ 06.09.2008, 12:22) *
אני מחפש מנגה של וון פיס ואינויאשה בתרגום לעברית....


אמממ...
אין ממש תרגומים של שתי המנגות האלה... יש כמה פרקים בודדים כאן בפורום, תחפש קצת ותמצא. וראיתי כאן ילדה אחת שרצתה להתחיל לתרגם את אינויאשה, אז אולי יום אחד היא תתחיל.


--------------------


בברכה, מתרגם המנגה של נארוטו וספק, משגיח פורום מנגה בעברית, מתרגם המנגה של שנת 2008 ו-2009, חבר בצוות נארוטו, נציג מנגה בעברית בעיתון AIL ספטמבר 2008, , שינו (אלכס).


רוצים ללמוד איך לתרגם מנגה? לחצו כאן!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Erza
הודעה 08.09.2008, 15:40
הודעה #19


Bootyzilla
סמל קבוצה

קבוצה: חברי כבוד
הודעות: 10,782
תאריך הצטרפות: 24.07.07
משתמש מספר: 38,582



טוב, אני רוצה להתחיל לתרגם את המנגה של קימיארו (They Are My Noble Masters), מנגה מעולה שכגע יוצאת. הבעיה היא שיש לי ראוו רק מפרק 2 ומעלה. יש מצב שיש למישהו את הפרק הראשון?


--------------------

My Anime List

מנהלת פורם דיבורים, חברת צוות בליץ' ואנימנגה לשעבר

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Aburame_Shino
הודעה 08.09.2008, 15:54
הודעה #20


מתרגם המנגה של נארוטו
סמל קבוצה

קבוצה: חברי כבוד
הודעות: 2,876
תאריך הצטרפות: 1.08.07
משתמש מספר: 39,302



ציטוט(Teresa @ 08.09.2008, 14:40) *
טוב, אני רוצה להתחיל לתרגם את המנגה של קימיארו (They Are My Noble Masters), מנגה מעולה שכגע יוצאת. הבעיה היא שיש לי ראוו רק מפרק 2 ומעלה. יש מצב שיש למישהו את הפרק הראשון?


טוב, אממ... אני מצאתי את האתר הזה. אך אין שם את הפרק הראשון...
רוני, אולי תמצאי את הקבוצה שמתרמת את המנגה ותבקשי את ה-RAW? אולי הם יביאו לך, או לפחות יביאו לך מקור ממנו אפשר להוריד את ה-RAW...
אני בנתיים מחפש. אם אמצא משהו, אני אערוך.


--------------------


בברכה, מתרגם המנגה של נארוטו וספק, משגיח פורום מנגה בעברית, מתרגם המנגה של שנת 2008 ו-2009, חבר בצוות נארוטו, נציג מנגה בעברית בעיתון AIL ספטמבר 2008, , שינו (אלכס).


רוצים ללמוד איך לתרגם מנגה? לחצו כאן!
Go to the top of the page
 
+Quote Post

30 עמודים V   1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 משתמשים נמצאים בנושא זה (1 אורחים ו-0 משתמשים אנונימים)
0 משתמשים:

 



RSS גרסת ארכיון הזמן כרגע: 19.10.2019 , 08:41