IPB

ברוך הבא אורח ( התחבר | הירשם )


> 

 
Reply to this topicStart new topic
> מנגת חודש יוני - הנושא הרשמי!, Paradise Kiss
Nona Chan
הודעה 06.06.2011, 00:18
הודעה #1


To the beginning
סמל קבוצה

קבוצה: ראשיים
הודעות: 21,989
תאריך הצטרפות: 11.03.06
מיקום: Wonderland.
משתמש מספר: 8,249



פרדייס קיס, "נשיקת גן –עדן", המקוצר ל"פאראקיס" היא סדרה מנגה שנכתבה ואוירה על ידי איי יאזאווה. המנגה פורסמה כסדרה במגזין היפני זיפר. שודנשה אספה את הפרקים לחמישה ווליומים. הסדרה גם עובדה לאנימה של 12 פרקים, שהופקה על ידי אניפלקס וסטודיו מדהאוס, ושודרה ביפן בפוג'י טי.וי, וברשת האנימה הטלוויזיונית אנימקס, אשר שידרה את הסדרה ביפן ובאסיה.



פרדייס קיס היא סדרת המשך חלקית לעבודתה הקודמת של איי, גוקינג'ו מונוגאטארי, עם התמקדות בדמויות מסוימות מהסדרה. המנגה מופצת ונקראת במקומות רבים מסביב לעולם, ותורגמה לפחות ל-10 שפות, כולל ויאטנמית, סינית, קוריאנית, איטלקית, צרפתית, פולנית, תאילנדית, גרמנית, ספרדית, פורטוגזית ואנגלית. הגרסה האנגלית הוצאה על ידי טוקיופופ.



הדמויות

האייאסקה יוקארי, "קרוליין" -יוקארי היא הגיבורה של הסיפור, תלמידת תיכון שמאסה בחיים חסרי המשמעות, החוזרים על עצמם שנכפו עליה על ידי אמה. היא בסופו של דבר מוצאת את עצמה כדוגמנית ב-"נשיקת גן-עדן" לאחר ש"נחטפה" על ידי איזבלה, אשר לקח אותה אל "נשיקת גן-עדן". היא מכונה לעתים קרובות, באופן לא מוסבר, "קרוליין" על ידי מיוואקו. יוקארי מופיעה תחילה בתור לא יותר מפנים יפות אך בעלת אישיות לא מושכת למדי, שמיניסטית בתיכון אשר שוקדת בצייתנות לבחינות הכניסה לאוניברסיטה. כאשר היא פוגשת את הצוות של פאראקיס, היא מתחילה לגלות עומק חדש באישיותה ובחיים עצמם..



קואיזומי ג'ורג' - ג'ורג' הוא סטודנט תמהוני, נאה, כריזמטי מאוד בעל כישרון יוצא דופן לעיצוב אופנה, ובפרט אופנת העילית. למרות התנהגותו הקרה, יש לו רעיונות אקסטרווגנטים על הכול, שרובם לא מתקבלים על ידי הציבור הרחב. הוא רוצה שיוקארי תהיה לאשה עצמאית, אחת שתלמד לקחת אחריות על הטעויות שלה. הופעתו מבוססת באופן רופף על בראיין סלייד, והפניות אל הסרט מופיעות מספר פעמים במאנגה. יש לו שיער כחול ועיניים כחולות, ומראהו הייחודי, מוביל לכך שיוקארי שואלת אותו בהומור אם הוא חייזר. הוא חיי אורח החיים ברמה הגבוהה ביותר; הוא גר בדירת לופט ונוהג ביגואר, אך משום שאמו היתה רק פילגש, הוא רק לעתים רחוקות רואה את אביו. אמו מתלוננת רבות שהוא נראה ופועל בדיוק כמוהו.



סאקורדה מיוואקו - סטודנטית שעובדת עם ג'ורג' כדי להפעיל מותג משלהם, "נשיקת גן-עדן". היא אחותה הצעירה של מיקאקו, היוצרת המותג "האפי ברי", הגיבורה ביצירה של יאזאווה "גוקינג'ו מונוגאטארי". היא מתוקה להפליא וגם חמודה. נוטה להתנהג באופן ילדותי למדי, שמלותיה בסגנון לוליטה והיא בעלת אוצר המילים ייחודי. בגלל אישיותה המלבבת של מיוואקו היא נערצת על רבות מן הדמויות ונחשבת לחברתה הטובה ביותר של יוקארי.



אראשי - אראשי הוא תלמיד של יאזאגאקו עם טעם של סגנון הפאנק, פירסינג, ומוסיקה אלטרנטיבית. הוא החבר של מיוואקו, אשר הכיר אותה מילדות יחד עם הירויוקי טוקומורי. במהלך שיחה עם הירויוקי, אראשי מגלה כי היו למיוואקו רגשות כלפי הירויוקי והיא אינה בטוחה לגבי הקשר איתו. למרות אישיותו הצינית בדרך כלל, הוא מחויב עמוקות כלפי הסובבים אותו. כאשר חבריו עוסקים בהתנהגות שערורייתית, הוא בדרך כלל קול ההיגיון. הוא בנו של המוסיקאית, קאנזאקי ריסה, חברתה הטובה של מיקאקו.



דאייסקה ימאמוטו, "איזבלה" - איזבלה היא דמות האם לחברי פאראקיס. תלמיד יאזאגאקו הגבוה הוא התגלמות של הנשיות של כיתתו. איזבלה נתנה את ההשראה לשמלתו הראשונה של ג'ורג' במהלך הילדות, ולעתים קרובות פיתח הרגל של נטילת כל בגד שהוא סיים. איזבלה מעודדת את יוקארי כשהיא צריכה אותה הכי הרבה, אם זה יהיה לגבי ג'ורג' או לימודיה שזנחה. יש לציין, איזבלה היא טרנסג 'נדרית, והיא מושפלת כאשר מישהו מתייחס אליה בשם הלידה שלה, דאייסקה.



הירויוקי טוקומורי - בן כיתתה של יוקארי, בחור אינטליגנטי ונאה, ומושא חיבתה של יוקארי בתחילת הסיפור. הירויוקי היה פעם מאוהב במיוואקו, אבל אראשי אסר עליה לראות אותו. הוא נותן עצות לאראשי על איך להתמודד עם רגשותיו כלפי מיוואקו וזמן קצר לאחר מכן השלושה נראים כחברים בדיוק כפי שהיו כילדים. בסופו של דבר הוא מתאהב ביוקארי, אשר בטיפשותה הניחה כי הוא אף פעם לא יתאהב בנערה כמותה. השניים מתחתנים מאוחר יותר בסיפור. בנו של הדמות הירואקי טוקומורי, מגוקינג'ו מונוגאטארי.



אסו קאורי - סטודנטית לשעבר ביאזאגאקו אשר לומדת עכשיו בחו"ל. יש לה רגשות רומנטיים עבור ידידה הוותיק ג'ורג', אבל היא יודעת שהוא לא הטיפוס שיעשה אישה מאושרת.



יאמאגוצ'י אליס- אחייניתה של מיוואקו, ביתה של מיקאקו. היא בכיתה ג ', ועליזה ממש כמו מיוואקו.



תהליך ההפקה

בראיון בינואר 2007 בגיליון ניוטייפ, הבמאי אוסאמו קובאייאשי שחרר הרבה מההחלטות האישיות שלו במעבר ממנגה לסדרת אנימה. מפני שרצה להמנע מלהתרחק מדי מפרטי המנגה ללא אישור, עבד הבמאי קרוב למנגהקה בפיתוח הדמויות. במקרים רבים, פחדה יאזאווה שהיצמדות לפרטי המנגה תרחיק צופים מצפייה בסדרה, כמו לדוגמא טבעו הביסקסואלי של ג'ורג' ונטייתו לסאדו –מזוכיזם. יאזאווה הסכימה לשקף זאת בדיאלוגים, אבל להימנע מקטעים כאלו על המסך עצמו, מה שלא –כן במנגה. למרות זאת, קובאייאשי הרגיש שהוא רוצה להיות נאמן יותר לדמות, אז הוא הכניס רמיזות על הצדדים הללו בג'ורג' בפרק האחרון. עוד מקור לשינוי היה עיצוב הדמות של אראשי, שינוי שאושר על ידי יאזאווה.



איזור בו לא הייתה הסכמה בין השניים היה הליהוק של שונסקה מיזוטאני כאראשי. העובדה שהוא לא היה מדובב מקצועי אלא מוזיקאי הייתה הנקודה השנויה במחלוקת. קובאייאשי רצה הופעה יותר טבעית שלא נשמעת כמו הדיבוב הרגיל בסדרות אנימה. "אחרי שלושה פרקים," מספר קובאייאשי, "היא הסכימה שקולו של מיזוטאני הוא התאמה טובה, ואני הייתי יכול להירגע."



בקשר לעיצוב בגדי הדמויות, למרות העזרה של מעצב האופנה אטסורו טאיאמה עם כל בגדיו של ג'ורג', רוב הביגוד נותר תואם למנגה. הבמאי ביקש במיוחד שמעצב אופנה אמיתי יעבוד על הפרויקט, וטאיאמה נבחר כדי להתאים את הביגוד לעולם האמיתי, אבל למרבה ההפתעה העיצוב של יאזאווה מהמנגה היו טובים מאוד. רוב עבודתו של טאייאמה הייתה להתאים את הביגוד לטרנדים החמים, ולתת להם את הטאץ' האחרון כדי שיראו מציאותיים. הוא סיפק גם דוגמאות ביגוד, תמונות ואיורים כדי לעזור לאני מטורים עם הטקסטורות. חוץ מבגדיו של ג'ורג', עיצוב הביגוד לדמויות האחרות היה בידיה של הארט –דיירקטור, אסאמי קיוקאווה. אחרי שהעיצוב הושלמו, האמנית יואיצ'י סווהירו עיצבה את הטקסטורות והתחרה בעבודת יד, שנסרקה למחשב והועברה דיגיטלית לטקסטורה במהלך עבודת הצביעה הממוחשבת.







תורגם ע"י טל גור -אריה ותוכנת התרגום של גוגל



--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Prototype
הודעה 15.06.2011, 19:48
הודעה #2


Bam ratatata tatatatata
סמל קבוצה

קבוצה: חברי כבוד
הודעות: 5,417
תאריך הצטרפות: 30.09.08
מיקום: Oshu
משתמש מספר: 61,589



מומלץ! smile.gif


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 משתמשים נמצאים בנושא זה (1 אורחים ו-0 משתמשים אנונימים)
0 משתמשים:

 



RSS גרסת ארכיון הזמן כרגע: 19.06.2019 , 09:06